论文部分内容阅读
被称为“历史小说之父”的沃尔特·司各特是英国十九世纪伟大的小说家与诗人。他的小说对俄国的普希金、法国的雨果、巴尔扎克、美国的库柏以及许多后来的作家都产生了深远的影响。大多数司各特研究者主要关注在他的代表作《艾凡赫》和《威弗利》,而他出版于1818年1月、同样获得巨大成功的《红酋罗伯》乏人问津。同时,批评者们多关注司各特的影响,并多从历史主义和叙事学的角度来解读他的小说,他们忽略了司各特小说中苏格兰与英格兰描写的强烈对比。本文以后殖民理论为基础,集中分析《红酋罗伯》中叙事者是如何将苏格兰“他者化”、以及叙事者与作者司各特之间的关系。研究发现,在叙事者的眼中,苏格兰高地是一个原始世界,高地人民是野蛮人,整个呈现出未开化的状态;苏格兰低地与英国关系紧密,处在开化的过程中,但由于它仍保有苏格兰特色,叙事者仍然将低地当作他者。仔细研究叙述者法兰西斯和作家司各特之间的关系后,本文作者认为,法兰西斯将苏格兰看作他者、对英格兰的认同反映了司各特认为苏格兰需要社会进步的信念。而在小说中,法兰西斯作为商业观念的承载者评价着他所经历的一切。本文还挖掘了司各特将苏格兰他者化的原因:作为一个土生土长的苏格兰人,司各特希望能够将真实的苏格兰呈献给英国读者。然而,作为一个英国人,在主流意识的影响下,又因为他对英国历史进展的满意,司各特笔下的苏格兰最终与主流政治语境意识融合,尽管他有意识地想要展现苏格兰积极向上的一面。司各特复杂的民族身份导致了他对苏格兰和英格兰的复杂态度。与一个单纯的苏格兰民族主义者相反的是,司各特有着将苏格兰作为大不列颠重要一部分的观念,代表了十八、十九世纪一部分苏格兰作家的思想倾向。尽管他热爱自己的国家,他仍然同意苏格兰融合入大不列颠。本文试图为读者和研究者们提供一个新的角度来研读《红酋罗伯》,并且重新评价司各特对于英格兰和苏格兰的态度。