《未来的旅程》是陶菲格·哈基姆晚期佳作之一,融合了其象征主义、现实主义和浪漫主义创作手法于一身,因此该剧作具有很高的戏剧美学价值。在戏剧形式的纯熟度及思想深度方面,哈基姆后期剧作也更具研究价值。但目前国内对其晚期作品研究尚少,且研究视角大多仅涉及文学价值层面,而未涉足文本对演出层面的指导作用。这或许因为哈基姆的戏剧作品多为“理性剧”,可表演性不强。但该剧剧情跌宕起伏、悬念迭生,兼具较高的可读性和可表演性,因此该部作品既具有较高学术研究价值,又对具体舞台表演有一定指导作用。《未来的旅程》主要讲述了两名高智商、高文化程度的囚犯在即将走向刑场前夕,意外获得一次改变命运的机会——参与仅有1%生还可能的飞天计划。此后,两人在火箭、未知的星球及重返的地球三个场景下经历了一段奇妙科幻的人生旅程。并以对白的形式传达彼此对人生境遇变换后有关自我存在价值的思考。本文着重从《未来的旅程》剧本入手,以戏剧符号学为研究理论,分别对其中舞台指示的多视角功能及人物对白的信息传递及交际作用加以分析,并从戏剧话语的社会属性视角,分析该剧的存在主义思考。首先,针对《未来的旅程》剧作中的舞台指示具有的两种功能——视觉化再现事件的场景及角色空间运动中的情感体现及传达加以分析。其次,对《未来的旅程》剧作中人物对白部分的剖析,主要从人物对话对个性化塑造及不同角色间的话语关系两个方面进行解读。关于人物个性化塑造,本文以该剧中两位主人公——囚犯一与囚犯二为例,通过对人物对白的语义性分析及对特定语言符号的情感化解读,得出剧中所塑造的囚犯一是位生来富贵、重感情、富有同情心和良知的人。囚犯二则是个自幼贫苦、无情、自私、奉行享乐主义的人。之后围绕囚犯一分析该剧中不同人物间角色的话语关系,进而提炼出不同人物及不同话语所代表的符号意义。最后,结合前两章针对该剧的话语分析,从其社会属性视角,以剧中主要人物囚犯一与囚犯二的对白为主线,从发现存在的缺失、寻求存在的征途、存在征途的干扰者及存在的最佳结果——平和的独处等四个方面,展现囚犯一探寻自我存在意义的心路历程,体现该剧对存在主义的思考。总而言之,本文主要从戏剧符号学角度,对陶菲格·哈基姆《未来的旅程》全剧中舞台指示对舞台构建及舞台表演的指导作用及人物对白中蕴含的符号意义进行解读,一方面对指导具体舞台表演起到一定的参考作用,另一方面也对哈基姆戏剧语言风格及其美学价值有了更深层的理解。