论文部分内容阅读
目的论视角下的翟理斯《聊斋志异》英译研究
【摘 要】
：
蒲松龄的《聊斋志异》虽然只是一本短篇小说集,但因为其刻画的繁杂奇异的各种形象,引人入胜的故事情节以及丰富深刻的思想内涵,在中国广为流传,并吸引了众多国外翻译家的目光。《聊斋志异》作为中国古典小说的代表作,是国外译语种类、译文版本最多且最为流行的作品之一。迄今为止,在国内外《聊斋志异》的众多译本中,翟理斯(Herbert Allen Giles)英译本是选篇较多、影响最大的一版。因此,对翟理斯的《聊
【机 构】
：
河北师范大学
【出 处】
：
河北师范大学
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，成书于战国初期。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想
山东省烟台市莱山区为进一步密切党群、干群关系,推动社会主义新农村建设,组织140 多名包村干部,按不低于所包村户数15％的比例,确定了3600多农户上门联系,开展“四访四问”
L
家用电器在人们日常生活中已是不可缺少。家用电器业界按产品的传统颜色和体积一般区分为黑色家电、白色家电和小家电三大类。黑色家电指电视机、录像机、音响、VCD、DVD等；白色家电指电冰箱、冷冻柜、洗衣机、干衣机、微波炉之类；小家电指电磁炉、风扇、电热水壶等。
采用ASPEN Plus软件建立柴油加氢双塔分馏系统机理模型,在此基础之上,以汽油终馏点、柴油95%馏出温度、汽提塔塔底含硫量三个质量指标为约束,以重沸炉出口温度、汽提蒸汽量、
随着DVB—T(地面数字视频广播)标准在欧洲的使用以及中国和印度数字电视业务的推出，预计未来几年数字机顶盒市场将出现强劲增长；同时，机顶盒也将面临一体化数字电视的挑战。为此，机顶盒厂商将想方设法增加机顶盒的功能，以吸引顾客，保持竞争力。如高端机顶盒除了具有高清晰度功能外，还将包括PVR、3D图形、Modem、多调谐器以及视频点播等交互功能。
A Critical Discourse Analysis of the News Reports on Chinese Food Safety Issue in American Mainstrea
作为一种特殊的文体，新闻有着以事实说话的特点。在信息高速公路迅速发展的今天，新闻是媒体传达信息、影响大众的重要手段。从对具有世界影响力的事件的报道上来看，新闻发挥了很
CMOS图像传感器在许多领域中都被视为未来的成像器件.其出色的特性不仅能满足工业及专业领域中严格的图像捕获要求,而且还会对我们的日常生活产生越来越深入的影响.FillFacto