文化是人类的灵魂，它以精神形态建立在物质形态的基础之上，同样它是景观的灵魂。早在18世纪英国著名田园诗人威廉·华兹华斯特别强调“空间的情感”；我国著名学者陈俊愉院士曾提出“文态”的概念，充分体现了文化对于园林环境的重要性。而纵观世界园林艺术史，那些独树一帜的园林风格无一不是再现地域景观特征的典范，如中国传统的山水园再现了以山水为鲜明特征的国土风貌和以寄情山水为代表的大陆文化。因为地域文化景观能够阐释特定地区特定的文化内涵，继而营造具有个性的文化景观，所以为传承和发扬地域文化，本文针对其如何应用于城市公园之中做了重点研究。本文以甘肃省山丹县城市公园为例，通过文献研读、类比分析和推理演绎的方法探究山丹地域文化如何应用于城市公园建设之中，最终结合自己的创新思想得出应用地域环境和居民环境价值观的全局概念法、意境渲染法、形式表现法、象征隐喻法及民间艺术的细节表现法来将山丹地域文化元素寓于具体景观形式之中，同时总结分析各个方法之间的联系和共同营建城市公园的方法。研究结果表明通过意境的营造，引导人们感受地域文化景观实现了对人的最大认同和人文关怀；通过提取地域文化自然、人文元素并寓于具体景观形式中实现了文化、自然景观的有机融合；充满地域文化的景观空间给人以地域认同感和心灵的归宿感；传承和发扬了山丹地域文化；通过引入山丹地域生态文化元素和满足居民环境价值观中对绿色环境的需求，构建了城市的绿色空间；通过地域自然文化的引入和人性化的设计，构建了人、自然、文化相互感染的艺术区。纵观国内外关于地域文化景观的研究理论和景观实践，本文创新之处在于：考虑了基于特定环境下人们对于环境缺陷的完善需求；提炼简单的地域文化元素营造了意境深远的文化景观；将地域文化与自然的、低碳的可持续景观相互融合。最后，展望地域文化与城市公园相融合更自然、艺术、生态、立体的未来趋势。