论文部分内容阅读
张舜徽小学研究是以《说文解字约注》爲核心展开的,而《约注》①的核心之一则是同族词研究,这一研究的成果还体现在《汉语语原声系》等着作中。
本文对张舜徽总结的同族词进行注释和研究。希望通过本文的学习方式,得到学习汉字的一种方法、研究词族的正确途径、展示张舜徽文字研究的特点与成绩。最终的落脚点,在於如何运用这些成果和方法进行古籍、历史、文化的研究,使语言文字学研究成果、方法和理念成爲研究古籍、历史以及文化的有力武器。
第一章用脚注的形式对张舜徽生平和着述情况进行一次简要的整理。
第二章的主要内容是张舜徽的文献学视野。张舜徽治学往往从文献学的角度出发,这一点在他的小学研究中体现的淋漓尽致。比如张舜徽重视古籍体例,运用古籍体例训释字义;重视文字中的文献内容,用文字考明古史、阐释古代文化。前辈学者研究张舜徽的时候,对他的语言文字学研究中的文献学视野不太重视,往往忽略不提。本文简单阐述这一点,提供讨论的话题。这一节是本文的一个重点。
第三章,主要运用张舜徽的方式进行词族研究。
张舜徽对词义的分析,多从人情物理上考虑,这也是一大特色。在他的分析中,故训的比重并不算大,运用方言、今日民俗等身边事说字倒是很多,《约注》处处体现了这一点。而且《说文》提供的字义多是本义,这是张舜徽选取《说文》作爲词族研究范围的一个原因。今後的同源词、词族研究,也当以《说文》爲中心,向汉藏语系、域外方言拓展。
张舜徽对语音的分析,重点在於双声的广泛运用。本文第三章第三节分析了《五声相转图》《同类同位通转表》,这是张舜徽用以分析语音的便捷工具。在得知某字具体切语(需知《切语上字表》,在附录)的情况下,按图索骥,得到此字语音地位;再与他字进行语音比较。运用这种方法,我们会发现同族字之间往往都具备双声关系,而韵的远近并不是决定性的因素。在语音分析一节末尾,本文用张舜徽的方式分析了孟篷生、殷寄明分析过的数组词,相比较,张舜徽的方式简明易了、容易操作,而且较爲准确。
运用张舜徽的方式,本文第四章选取张舜徽总结的四十二组词进行注释和分析,对词义、语音--进行考量,结论是大部份词族可信。字数较多的词族末尾殿以关系图,作爲总结。
本文的附录提供了《汉语语原声系》总结的词族、《约注》中出现“之言、双声”等术语的字及页码,并附有《切语上字表》,希望能够爲今後的研究提供有益的资料。