中国传统水墨和民族动画之间关系的研究，是目前国内动画界的专家学者，一直探讨的话题，他不但关系到中国动画的创新，也关系到中国传统水墨的传承与发展。中国水墨动画作为一种艺术形式，在当今信息化的时代，它势必承担着对传统水墨传播和发扬光大的责任，是中国水墨画的载体，也起着相辅相成的作用。 中国动画面对国际竞争的压力，国内动画界，开始反思，试图寻找一个突破口，在不断探索尝试中，最终发现还是将动画与本民族的传统文化结合起来，才能真正意义上的成功。中国水墨动画是被实践证明了的，只有反映民族的艺术特征，并发扬光大才是最明智的，而且也是全世界公认的事实。 所有艺术的出现，都是建立在一定文化背景之下的，不同时期，不同地域都有不同的艺术精神和手段。如今作为精神文明与物质文明高度和谐统一的社会，水墨动画作为中国动画学派的代表，和国际上不可取代的重要地位，在这样一个强有力的优势下去探索和研究水墨动画，给了我们很大的发展空间。我认为要想使水墨动画达到影片《山水情》那样高的审美境界，首先要做的就是从根部做起，从中国传统文化下手，从水墨动画与中国传统水墨之间的内在联系，文化思想的角度出发研究，我想才是真正的对中国水墨动画的研究，去探索中国水墨的精髓。 本文主要是对水墨动画所存在的现状以及形式特点进行分析，通过认识和研究水墨动画去重新认识和领略传统水墨的精神内涵，加之当今动画的发展形式，从国内动画界对传统文化的迫切需求出发，来加以研究。 从中国目前研究的成果来看，还是处于试验阶段，但是也取得了一定的阶段性成果。以深圳环球数码公司为代表的三维水墨动画《夏》取得了突破性进展，表现出了一种清新淡雅，超凡脱俗的感觉，将中国水墨的古典韵律之美，表现的淋漓尽致，符合中国广大民众对中国传统文化的理解，这也标志着中国动画已经进入了崭新的阶段，但是相对于水墨动画巅峰之作《山水情》所表现出来的特有的水墨神韵和气势，还有很大差距。 在论文结构安排上文章引言部分首先对此进行了回顾与分析，水墨动画作为中国动画的经典代表，见证了它的辉煌与当代的困境，并由此基础上提出了论文的主要命题；阐述只有坚持在新的动画技术发展中融入传统中国艺术之美的思路，才能带来中国国产影视动画真正意义上的繁荣。继之，正文首先对水墨动画的形式特点进行了简要概述，然后围绕水墨动画的艺术语言和水墨的美学意境来阐述传统水墨与水墨动画的关系，并对其在当代的发展提供了思路；另一方面，水墨动画成功的，也充分地展现了中国传统文化的美学思想。而面对当代工业文明背景下的新特点，提出了在动画民族化的发展过程中如何面对传承与创新的问题，文章进行了分析与探讨；数字技术的迅速发展为水墨动画的新生提供了极好的机遇。文章的第三部分据此重点分析了水墨动画实践探索与创新，并就数字技术与传统水墨在动画中的应用进行了分析研究。 在探索水墨动画的研究过程中，我认为在对待传统文化上，我们还仍需努力，只有在深刻理解传统文化的基础上，借助数字技术，从水墨与动画的两个角度作为研究的突破口，将中国优秀传统的美学思想和时代气息融入到动画中去，这样才既可以使水墨作为中国传统文化传播到世界各地发扬光大，又可以为中国水墨动画的发展铸造了新的生机，使水墨动画重新回到世界动画的最高度。