【摘 要】
:
本文从北京语言大学高级汉语HSK动态语料库中提取178个韩国学生作文中的“是”字句偏误,分析归纳出了韩国学习者习得汉语“是”字句的偏误类型,分析了偏误产生的原因,并提出
论文部分内容阅读
本文从北京语言大学高级汉语HSK动态语料库中提取178个韩国学生作文中的“是”字句偏误,分析归纳出了韩国学习者习得汉语“是”字句的偏误类型,分析了偏误产生的原因,并提出有针对性的教学建议。分析结果表明,韩国学习者一般存在如下四种“是”字句偏误类型:(1)误加(addition error);(2)遗漏(omission error);(3)误代(substitution error);4)错序(sequential error)。在178个偏误句中,“遗漏”是最常见的偏误(126句),“误加”有38句,“错序”有10句,“误代”只有4句。本文通过汉韩语言对比分析,发现汉语和韩语两种语言的差异是造成韩国学习者“是”字句偏误的主要原因。本文提取的178个例句中受到母语的负迁移而造成的偏误有109句,占62%,而其他原因造成的偏误有69句,只占38%。本文根据分析结果总结出了两点有针对性的教学建议:(1)针对韩汉语的不同进行“是”字句教学时,要注意“是”字句的呈现方式和操练方式;(2)教师在教学中应注意“是”字句的特点,想办法避免各种偏误的产生。
其他文献
Annals of Tourism Research(以下简称ATR)、Journal of Tourism Research(以下简称JTR)和Tourism Management(以下简称TM)是旅游研究领域全球公认的三大国际顶级权威期刊,其
随着社会经济的不断发展,农业科学技术的不断发展进步已成为推动我国及世界农业发展的强大推动力,农业科技人才是促进农业科学技术不断发展及农业科技创新的主力军,为我国农村、
边疆的安全与稳定,历来是一个国家繁荣安定的体现。边疆作为中国国家安全的重要战略屏障,因其地缘政治位置的特殊性,在国家安全方面表现出不可替代的重要作用,对国家安全的各
配方肥料是综合现代农业科技成果,对土壤进行化验,并根据作物的土壤供肥性能及化肥肥效,合理确定氮、磷、钾大量元素和中微量元素比例的高效生物肥料,是作物的营养配方套餐,是国际
在全面推进新农村建设的各项工作中,构建适合中国农村的医疗保障制度是重中之重,也是万事之基。农村医疗保障水平低下作为中国建设和谐社会的一块短板,只有在实践中不断补齐,
色彩的象征与人类最初宇宙观的形成相伴而生。天是什么颜色,地是什么颜色,人类尚未存在的混沌世界又是什么颜色,答案皆存在于人类对天体的观察与想象。“道法自然”、“授命
目的:本研究通过应用BioZ.com无创血流动力学监测仪对消化系统恶性肿瘤合并急性肾损伤(acute kidney injury,AKI)患者的心功能指标进行研究,旨在(1)探讨美国BioZ.com无创血流动力学
本文首先介绍了DInSAR技术的基本原理,为了探讨DInSAR测量技术在进行地表沉降监测的可行性,采用传统的GPS测量地表沉降情况,并获得地表沉降监测数据,并将这方法所得数据值与D
高铁对沿线城市的旅游发展会产生多重效应,这些效应会辐射并影响着周边其他非沿线地区。云和县是浙江省旅游资源最丰富的县域之一,随着基础设施的完善和旅游资源的适度开发,
本文以新时期至今的少数民族女作家的汉语小说创作及部分译作为研究对象,以主题研究及社会文化批评为主,以性别研究作为重要理论依据,探讨性别话语与民族、国家、身份等话语