论文部分内容阅读
中国形象的衍变历程反映了国际社会中权力与话语格局的整体变动,同时也在一定程度上反映了中国发展进程中的成就和问题。本论文选取美国著名舆论调查机构为研究对象,以涉华舆论调查为主题,以国家形象为核心概念,探究基于调查结果的世界和美国民众对中国的认识和态度,以及产生这种认识和态度的原因。本论文试图通过不同舆论调查机构的调查结果,整合近年来国外著名媒体的相关内容报道,以及中国媒体对美国舆论调查机构之调查结果的引用报道,来呈现美国舆论调查机构所建构的中国形象,并分析中国对待美国舆论调查的态度。希望能为中国了解美国涉华舆论情况、以及更好地塑造国家形象、做好对外传播提供参考。 本文的研究对象是美国主要的舆论调查机构,包括三种类型,一类是社会性舆论调查机构,包括盈利和非盈利专业调查机构——皮尤(Pew,也译为佩尤)调查机构、盖洛普(Gallup)等;第二类是大学主办的调查机构,包括马里兰大学和Globescan“合作国际政策趋势”研究项目(PIPA)等;第三类是媒体调查机构,例如哥伦比亚新闻调查(CBS News Poll)等。 通过采用内容分析法和比较分析法,文本的选定标准是2008-2012年的美国舆论调查机构网站的调查及报告,以“China”和“Chinese”为字词的搜索结果,再将内容按整体形象、政治、经济、文化、社会、科教体育等进行细分,结合同时期的主流媒体报道内容,比较不同舆论调查机构的调查,挖掘这些调查结果的传播与影响。 通过对美国著名调查机构涉华调查的总结,结合著名媒体的相关内容报道,它们构建出的中国形象总体呈现如下。政治方面:上升的政治地位,日益开放的外交关系,有待改革的政治体制和需要进一步公开的政府公务,日益困难的社会管理,有待普及和完善的政治权利保障。经济方面:中国作为“世界经济领头羊”广受认可,中国国内消费形势渐入佳境,但国内消费需求仍然不足,对美国而言,中国亦敌亦友,中国与美国等国贸易关系存在障碍,长远来看不利两国和世界发展,中印关系日益重要。社会民生方面:社会保障制度有所提升,公众健康状况有待进一步完善,社会对公民私权利保护有待加强,公民权利意识有待提升,中国社会贫富差距加大,不利于社会稳定。其他方面:值得认真研究的悠久文化,有待改善的教育体制,环境投入力度较大,国家支持绿色经济,但环保和关涉全球变暖的问题依旧责任重大,需要更多更加实际的举措。 虽然本论文重点为呈现被建构的中国形象,但是分析被构建的形象是为了更好地了解世界舆论中的中国形象。本论文在一定程度上丰富了国际涉华舆论研究的视角和主题,即:不仅研究呈现在主流媒体上的中国国家形象,同时也涵盖了舆论调查机构所展示的公共舆论。通过分析中国国内媒体对美国舆论调查机构结果的引用报道,说明中国对美国舆论调查的一般态度。本文提出,需要理智和客观分析调查结果,既看到其合理性,也要看到其带有明显偏见的地方;既需要尊重调查结果,但也不能一味迎合调查结果。兴利除弊,才是正确对待中国形象的态度,从而为对外传播提供一定依据。