【摘 要】
：
本翻译报告是根据翻译尼克·凯因的《橄榄球基础教程》中的其中两个章节所撰写。本报告主要由四部分构成,分别为,译前准备,翻译过程综述,翻译案例分析,翻译实践总结等。报告
论文部分内容阅读
本翻译报告是根据翻译尼克·凯因的《橄榄球基础教程》中的其中两个章节所撰写。本报告主要由四部分构成,分别为,译前准备,翻译过程综述,翻译案例分析,翻译实践总结等。报告主体以案例分析方式进行。其中第一部分主要讲译者的整个翻译准备工作,包括初译稿的翻译修改,翻译工具的选择,翻译策略的运用等等;第二部分详细描述了整个翻译过程,发现翻译中所存在的问题,提供解决的思路等;第三部分主要通过提取翻译材料中的实际案例进行分析,对文中的语言现象进行归纳,对自己使用的翻译技巧进行了总结;第四部分是对整个翻译过程进行概括,讲述译者的心得体会,为日后的翻译提供参考价值。
其他文献
该文从三溪村山水格局、气候条件、宗教信仰、建筑格局、院落布局等方面解析其空间特征及演变历程,并对现状空间形态进行了分析,以便为其保护规划提供科学依据和建议。
近年来,频繁发生的社会责任负面事件,引起了社会公众对企业公共道德的高度关注,也引发了社会各界对企业社会责任问题的忧虑。为了遏制这些社会责任负面事件,推动企业社会责任
文章描述了段塞流的产生机理,以及在油气田工程中段塞流引起的危害。详细的描述了目前国内外对于在水平管内段塞流产生的机理以及特性的研究。对于此类研究已有较多的文献可
如今,我国改革开放已进入深水区,经济发展进入到一个关键时期。现如今,在经济生活之中,大部分的中小企业在我们国家经济发展之中俨然已经成为其中关键组成部分,但是目前在宏
知识经济时代的到来,对现代旅游企业而言是新的机遇和挑战,管理创新就显得尤为重要。本文主要从管理创新研究的现状入手,分析旅游企业管理创新研究现状及今后的研究趋势。
有效市场假说是现代金融学发展的基础。本文在回顾资本市场与技术分析的基础上,分析了我国证券市场有效性现状,并对中国证券市场有效性的研究方向和成果进行了总结,阐明技术
<正>"千呼万唤始出来"的养老金并轨改革终于尘埃落定。2015年1月14日,国务院发布《关于机关事业单位工作人员养老保险制度改革的决定》(以下简称《决定》),明确从2014年10月1
马克思的世界历史理论最早体现在《1844年经济学哲学手稿》中,并分别在《德意志意识形态》和《共产党宣言》中较为系统地加以展开。他以唯物史观为根源,在批判黑格尔的世界历
自1958年日本推出第一包方便面至今，方便面已有50年的历史。50年中，无论是国内的还是国外的方便面生产线，大多数是以小发为原料，采用压延方式加工制作油炸方便面．．随着生活质量的提
该文通过调查武汉里分住宅堂屋空间形态与构成要素的流变,认为堂屋空间集中体现了中西居住观念以及建造技术的交叠与融合,是了解近代武汉社会作为西方与上海“他者之他者”的