目的：通过对越鞠丸加味联合替吉奥为主的中西医综合疗法治疗60例晚期胰腺癌（气机郁滞型）患者进行临床观察，探讨该法治疗气机郁滞型晚期胰腺癌的安全性及有效性，从而为晚期胰腺癌提供更有效的临床治疗方法。　　方法：搜集自2014年10月至2015年12月就诊于成都中医药大学附属医院肿瘤科门诊及住院部的60例病例。所有病例都经过临床确诊，中医辩证分型为气机郁滞型。将60例病例随机分为治疗组和对照组，每组30例，治疗组予以越鞠丸加味联合替吉奥为主进行治疗，对照组以吉西他滨为主进行治疗，均以30天为1个疗程，2疗程后评价疗效。根据两组临床症状，结合CT检查结果，以及生存期结果，观察两组患者治疗前后的中医症候疗效、临床疗效、生存期和症状积分疗效，并进行统计分析。　　结果：（1）治疗组与对照组病患在性别、年龄等一般性资料经统计学处理无显著性差异（P＞0.05），提示两组间具有一定可比性。　　（2）在治疗组与对照组治疗晚期胰腺癌的总有效率对比方面，对照组的中医症候疗效总有效率、临床疗效总有效率、中位生存期分别为76.6％、33.3%、3.2个月，治疗组分别为86.7%、56.7%、5.8个月，两组间总疗效等级分布差异有统计学意义（P＜0.05），由此可见，两组在中医症候疗效方面比较，差异有显著性意义，治疗组疗效明显优于对照组。　　（3）两组患者治疗后的中医症候疗效总有效率、临床疗效总有效率、中位生存期、症状积分均好转，组间差异和组内前后比较差异均有统计学意义（P＜0.05）。　　（4）治疗组改善黄疸、腹水、上腹胀痛、食欲减退及恶心呕吐明显优于对照组。　　（5）安全性测试表明，治疗后两组患者血常规、二便常规、肝肾功等未见明显异常，治疗过程中及治疗后两组均未出现明显不适症状。　　结论：越鞠丸加味联合替吉奥能明显改善气机郁滞型晚期胰腺癌患者症状，提高其生存质量，延长生存期，疗效优于吉西他滨，是治疗晚期胰腺癌（气机郁滞型）的安全有效方，值得临床推广应用。