乡话从上个世纪八十年代初期王辅世先生发表《湖南泸溪瓦乡话语音》到现在,因其特殊的语言现象一直吸引着语言学界学者们的目光,随后关于乡话的文章及论著也如雨后春笋不断涌现,但前辈学者们关于乡话的研究范围主要集中在湘西地区,虽然先后有几位学者提到城步南山地区有乡话,但一直没有相关的调查报告面世。在导师鲍厚星先生的指导下,我选择了南山乡话作为研究对象。据我们的调查,湘桂边界的南山乡话是200多年前从沅陵筲箕湾用坪移民带来的一种汉语方言。几百年过去了,南山乡话不仅保留了湘西乡话底层的一些音韵特点,而且由于地理环境、人文环境和语言环境的变化,它也有了自己的发展演变轨迹。文章在描写语言事实的同时,试着从语音、词汇两个方面对南山乡话和湘西乡话进行比较,挖掘它们的共同特征,并梳理出它们历时演变的路径和轨迹。具体章节如下：第一章：绪论本章对湘桂边界南山乡话的地理人文环境和语言环境进行概说,介绍南山乡话形成的历史背景,说明本文的研究对象、研究方法、研究的现实意义。第二章：描写南山乡话的语音系统,重点介绍它的音韵特点。第三章：对南山乡话和湘西乡话的声母进行比较,突出它们在声母方面的共同特征。第四章：南山乡话和湘西乡话的韵母比较我们对韵母进行比较时,首先梳理出每个韵摄的各类读音,然后试着从共时的语音差异推导出它们历时的演变轨迹。第五章：南山乡话和湘西乡话的声调比较我们运用数据统计的方法把各地乡话古调类的今读情况呈现出来,并对各地乡话的今读情况进行详细分析比较,推导出它们在声调方面的共同特点及由于接触影响而产生的演变。第六章：南山乡话和湘西乡话词汇比较我们主要从常用词汇、“子”尾、亲属称谓和雌雄动物性别标记四个方面对南山乡话和湘西乡话的词汇进行比较分析,找出它们在词汇上的共性和个性。结论：在上面比较的基础上总结出南山乡话在语音、词汇上和湘西乡话的共性,同时也概括它们由于周边语言环境的影响而产生的个性化演变。