关联翻译理论指导下《最后的黑色独角兽》（节选）翻译报告

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yy030412

【摘要】

：

本文是一篇基于蒂凡尼·哈迪斯(Tiffany Haddish)的畅销书《最后的黑色独角兽》(The Last Black Unicorn)的翻译实践报告。蒂凡尼·哈迪斯是一名黑人喜剧演员和编剧,她早年生活坎坷,但正是这些经历和她乐观的性格,造就了她的幽默感。原文《最后的黑色独角兽》是作者根据自己的人生经历写的一本回忆录,“独角兽”是她中学时期的绰号,书中以幽默讽刺的近乎脱口秀一样的语言,讲述了自己

【作者】

：

邹翠

【出处】

：

华南理工大学

【发表日期】

：

2020年02期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架