英语书面语三种体裁中的隐喻簇

来源 :中国科学院大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyzhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻不仅仅是一种重要的语言现象,更是思维认知机制,因而在语言使用中无处不在。然而,在语言使用中,隐喻并不是平均分布的,而往往足以“隐喻簇”的形式大量存在的。为了更深入地研究使用中的语言,我们有必要研究隐喻簇这种语言现象,即隐喻经常以“簇”的形式在某处集中出现的现象。  本研究采用了DIY语料库的研究方法并使用Mat Lab软件对三种体裁(短篇小说、新闻报道、学术文章)的英语书面语中隐喻簇的频率和分布进行分析,观察每种文体的语篇中隐喻簇的分布情况,进行了体裁间的比较,并对隐喻簇的类型以及隐喻簇内部或其周围的隐喻进行了进一步的探索。  研究结果显示:首先,这三种体裁的语篇中隐喻簇的频率分布呈现出相似的趋势,但是,隐喻簇内部或周围不同类型的隐喻却具有明显的体裁间的差别:1)短篇小说中的活跃隐喻占据多数,且松散地分布于文章各处;2)新闻报道中的活跃隐喻占据多数,但是不活跃隐喻的分布与隐喻簇的分布趋势完全吻合,因此也在该体裁中占据重要地位;3)学术文章中,绝大多数隐喻为不活跃隐喻,其他两种隐喻的数量几乎可以忽略不计;其次,混杂隐喻簇占全部隐喻簇的绝大部分,而单纯类型隐喻构成的隐喻簇占少部分。新闻报道和学术文章中的混杂隐喻簇占全部隐喻簇的90%以上,但短篇小说中的单纯隐喻簇却占到30%以上。总之,隐喻簇的这些特征与三种体裁的用词、文章结构相呼应,为三种体裁的文体特征提供了更加鲜明的例证。  本研究的价值主要体现在理论贡献上:1.本研究以认知隐喻观为理论指导,分析对比了三种体裁的英语书面语中的隐喻簇现象,揭示了这三种体裁的文体特征的相似与不同之处;2.本研究对比了隐喻簇内及周围不同类型的隐喻的分布趋势,并解释了这种分布趋势与文体特征之间的呼应性;3.本研究对三种体裁中单纯隐喻簇和混合隐喻簇的密度和分布进行了对比分析,发现隐喻簇的类型也具有体裁间的差异。通过多方面的对比分析,本研究认为,隐喻簇作为一种重要的语言现象,虽然在分布上没有体裁间的差异,但是隐喻簇内部或周围不同类型隐喻簇的分布趋势具有显著的体裁间的差异,且能够非常明显地体现出各种体裁的文体特征,为我们进一步了解书面语乃至语言的使用提供了具体、详尽的例证。
其他文献
服务器升级改造工作中往往遇到软件、硬件不兼容的难题,为解决此问题,首钢京唐钢铁联合有限责任公司在酸轧生产线二级服务器升级改造中使用了虚拟机技术,即选用Microsoft公司
幽默,作为一种特殊语言现象,出现在文学作品、情景喜剧、手机、微信、微博等中。它不仅让人心情愉悦,而且调剂生活氛围。因此国内外的学者从不同领域对其研究。在情景喜剧中,言语
展览陈列设计是一门综合的设计艺术,通过一定的视觉传播,结合听觉、触觉、神经觉等全方位的设计,彰显企业文化内涵,将企业的风格和设计理念准确的传达给观众,并在观众接受信
期刊
仪器仪表行业的重量级展会——多国仪器仪表展将于9月22日在重庆拉开帷幕,众多仪器仪表的企业摩拳擦掌,准备拿出最好的状态和产品呈现在新老客户面前。本刊记者得知,在本届的
您是一位可爱的老师,rn教会我许多建筑安全技术与管理知识,rn都会我安全生产论文的写作技巧,rn使我走进亚太施工安全与卫生组织年会会场.
工业计量是企业现代化生产和科学管理活动中一项重要的技术和管理基础。国外工业发达国家把计量检测、原材料和工艺装备列为现代化工业生产的三大支柱。工业生产经营活动离不
Marc McConnaughey,一个很有魅力又充满热情的美国人。他的朋友给他起了一个很中国的名字—马佑赋,他很喜欢这个名字,也非常喜欢别人叫他的中国名字。凭着热情与理想,他为显
《杀死一只反舌鸟》是美国作家哈珀·李的小说,作品一经问世便大获成功,广为流传。小说自出版以来,吸引了大量的专家学者对其进行研究,分别涉及到种族问题,法律问题,道德问题