随着全球化的不断深入，国际间的文化交流日益密切，各国在提升本国政治、经济、军事等硬实力的同时，也越来越重视文化软实力的建设。文化软实力已经成为世界各国制定文化战略和国家战略的重要参照。为了提升文化软实力，我国在世界范围内大力推广中国文化，并取得了很大成就，但同时也存在不少问题。解决这些问题，需要不断完善传播策略，改进传播方式。佛教在中国的传播始于两汉之际，至今对我国文化产生了极其深远的影响，中国也成为佛教的第二故乡。佛教传入中国后，受不同地区文化和习俗的影响，逐渐形成了汉传佛教、藏传佛教及云南上座部佛教，本文主要以古代汉传佛教为研究对象。佛教的在华传播是跨文化传播的成功案例。佛教在近两千年的传播历史中积累了丰富的传播经验,其传播效果及影响是有目共睹的，其传播经验值得我们借鉴学习。本文采用文献分析法、归纳法、案例分析法，通过广泛收集佛教在华传播策略的相关史料与研究成果并进行归纳、整理，以此为依据，从传播学与跨文化传播角度对佛教在华传播策略进行研究。同时，以古代佛教在华传播作为案例进行分析，梳理、总结佛教在华传播策略，结合当前中国文化对外传播的现状，研究佛教在华传播策略对我国文化对外传播有哪些有益启示。本文总结了佛教在华传播过程中在传播内容、传播主体及传播受众三个方面采取的策略，通过策略研究与分析，针对我国文化对外传播的国际背景及存在问题，提炼出对我国文化对外传播与对外汉语文化教学的启示，并提出了具体建议。对古代佛教在华传播成功经验的借鉴，有助于我们改进传播策略，取长补短，规避风险，做到“以史为鉴”。