【摘 要】
:
日本社会重视人情义理。对于别人施与的好处一定要作出回礼。这样的风土文化反映在语言里,就形成了高度发达的授受表现形式。授受表现对于外语学习者而言是一大难点。尤其是
论文部分内容阅读
日本社会重视人情义理。对于别人施与的好处一定要作出回礼。这样的风土文化反映在语言里,就形成了高度发达的授受表现形式。授受表现对于外语学习者而言是一大难点。尤其是中日文化的差异以及言语习惯的不同,使得授受表现对于中国学习者来说尤为困难。恩惠意识,待遇意识,对很多日语学习者而言很难理解。本论文主要研究「~テモラウ」的用法。「~テモラウ」本来的用法是说话者请求对方实施某动作而得到恩惠。本论文以日语数据库的用例为依据,从直接受益,间接收益,非恩惠三个方面分析「~テモラウ」的用法。论文的基本框架如下:第一部分为绪论,阐述「~テモラウ」受益表现的研究以及想要弄明白的问题。第二部分为本论,首先阐述「~テモラウ」以及与其相关的先行研究,表明论文的问题点。其次,把「~テモラウ」受益文分为直接受益,间接受益,非恩惠场合三种情况一一进行分析。以数据库中的用例为依据,寻找使用规律。第三部分问结论。1.在实际的语言运用中,「~テモラウ」的基本用法是使役性用法。2.「~テモラウ」和モダリティ形式连用呈现出强烈的使役性。3.非受益句中,「~テモラウ」具有多种非恩惠用法。书面语中在表达为难之意的使用频率比较高。其次在关系亲近者之间,具有讽刺意味的用法也较常见。
其他文献
为了应对云贵川等地山区凝冰灾害对路面造成的损伤,针对当前冷补沥青混合料抗冻性能较差的问题,采用2种沥青、2种稀释剂、2种添加剂配制冷补沥青,然后测试与冷补沥青混合料抗
舟山渔场是我国最著名的渔场之一,由于其岛屿众多,温盐度适宜,饵料生物丰富,是许多名贵经济鱼类索饵和繁殖的理想场所。近年来,由于海洋环境的不断恶化,以及群众性渔业盲目发
加成型室温硫化硅橡胶因其硫化反应是在室温下进行,在硫化交联过程中不放出低分子物,不发热、不收缩;硫化后的硅橡胶无毒、机械强度高、具有卓越的抗水解稳定性、良好的低压缩形
诚然,我们的生活中早已暗淡了刀光剑影,远去了鼓角铮鸣,耳边回荡的是和平的呼声,但是,我们永远不该忘却的是六十年前那场旷日持久的抗日战争。日本军国主义给中华民族带来的
人的行为种类繁多,但任何一种行为的产生都是有其原因性和可改变性。只要能了解行为的起因、影响因素,通过学习和训练,就可以改变行为的方向。心理学研究证实,人类的行为方式
荧光试纸法是以纤维类纸基作为载体,并基于荧光探针材料与被测物质之间的反应来实现对被测物的快速检测方法。相比仪器测量方法,荧光试纸具有携带方便、操作简便、成本低等优
传统文化其中的诸元素包括它的物理属性、文化属性、精神属性,如何认识这些元素,应用这些元素,是当代山西绘画发展的根本之所在。版画创作一定要依据母体文化元素在个体之上
<正>引言"人格"一词,是一个充满歧义而又为多种学科所广泛引用的术语。最早来自拉丁文"面具"一词。面具是在戏台上扮演角色所戴着的特殊面罩,它表现剧中人物的身份。把"面具"
园林植物景观设计代表着一个城市的整体面貌,是城市街道规划与设计以及城市规划的重要组成部分。目前我国的城市街道园林植物景观设计与发达国家相比还存在很大差距,因此要从
从工程师的职责、设计的侧重点,和图纸、说明及标书的作用三个方面,对国内外建筑设备工程师进行比较,并分析这些区别存在的原因和各自的利弊。根据当前的中国国情,提出切合实