评价理论视角下政治演讲语篇态度资源对比研究——以布什和奥巴马伊战演讲为例

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:khalista9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以马丁为首的功能语言学家于20世纪90年代提出的评价理论从词汇层面展开对人际意义的研究,为研究语篇中的评价资源提供了新方法。评价理论包含态度、介入和级差三个子系统。其中,态度系统是最为核心的子系统。本文选取美国总统布什和奥巴马关于伊战的两篇著名演讲,以评价理论中的态度系统作为理论框架,研究并解释其态度资源的分布特点。虽然两位总统对伊战的演讲一经发布,就得到了国内外学者的广泛关注与研究,但对两篇政治演讲的语言学研究目前却还比较匮乏。  本文最后得出如下结论:首先,该演讲中蕴含着丰富的态度意义资源。三种态度资源(情感、判断和鉴赏)在演讲中都有所体现。其次,在两篇政治演讲语篇的态度资源应用中,既存在相似之处,也存在不同的特点。第三,态度资源应用的背后隐藏着深刻的个人、政治和社会原因。  本论文检验了评价理论在政治演讲中的适用性和可行性,同时为英语语言学习及评价理论研究提供了有价值的启示。
其他文献
3月14日,江西省宜春中心城区的驾驶员郭某某因开车时接听手机分神,车辆失控将道路中央4块交通护栏撞坏、车辆轻微损坏,幸好人员没有受伤。当日下午2时许,宜春交警直属一大队
新部令围绕服务经济社会发展、回应人民群众新需求,将改革意见确定的便民利民新措施予以细化固化,做到改革既于法有据,又可操作可执行.
保持领先逆境发展rn2009年,在整体下滑的经济形势下,Broadcom依然保持非常良好、和缓的局势和健康的财政状况.虽然销售总额有些许的下降,但是Broadcom整体以及各部门的发展没
3月14上午10时许,浓雾逐渐散去,正在济广高速公路六安西道口执勤的安徽省六安市公安局交警支队高速公路四大队民警余恺、王晓祥发现一辆淮南号牌的大型牵引车的挂车后尾不协
英汉翻译中的欧化现象可以追溯到19世纪中期的鸦片战争时期,同时,五四运动之后兴起的“白话文运动”也加剧了汉语的欧化。在西方语言和文化的影响下,尤其是中国在1978年实行改革
标准的Lokotrack ST3.5型筛分机可生产两种粒度级的产品,如果配备美卓公司新推出的双层振动栅格筛,则可以生产3种粒度级的产品,而且还可用于废料回收工程中。这种振动筛能通
3月8日,江西宜春城区官山路某小区一粗心女司机因挂错档,造成小区围墙被撞倒一块,车身成半挂式悬挂在围墙上,现场砖墙散落一地.
在翻译过程中,译者作为一个独立的思维实体,最具主观能动性;在语际转换中不可避免地发挥着其主体性作用。译者群体在文化交流和推进人类文化进步过程中发挥着重要作用。然而,
3月13日上午,在黔东南州镇远县境内,一辆满载货物的大货车在通过一处施工工地的铁架隧道时,由于货车驾驶员对铁架子限高3.8米与货车车身高度估计不足,导致驾驶的货车在通过时
比利时学者维索尔伦创立了顺应理论。该理论指出语言的使用是一个不断做出选择并顺应的过程。翻译就像是两种语言间的桥梁,译者需要做出很多选择和顺应直到最终完成翻译。《飘