目的：通过对逍遥丸（浓缩丸）制备条件优化和质量标准提升，使该制剂质量标准进一步提高和完善，为临床提供安全、有效、工艺合理、成本低廉的制剂，同时提升质量标准为增加药典标准品种提供理论依据。　　方法：以薄层色谱展开条件、展开溶剂选择为依据对处方中各种药材提供定性依据；以高效液相色谱条件选择、供试品溶液制备方法选择、流动相选择、线性关系考察、精密度实验、稳定性实验、重复性实验和加样回收率实验对处方中有效成分阿魏酸、柴胡皂苷A、D含量测定进行方法学考察；优化制备工艺条件。　　结果：1、以乙腈-0.2％磷酸水溶液（12:88）为流动相，检测波长312nm，阿魏酸在0.0249mg/ml～0.2242mg/ml范围内具有良好的线性关系（r=0.9999），重复性实验RSD为0.87%（n=6），平均回收率为98.67%，RSD为0.36%(n=6)。2、以乙腈-水（43:57）为流动相，检测波长203nm，柴胡皂苷A在0.0676 mg/ml～0.6086mg/ml范围内具有良好线性关系(r=0.9995)，重复性实验RSD为0.24%（n=6），平均回收率为98.98%，RSD为0.48%（n=6）；柴胡皂苷D在0.2944mg/ml～2.6496mg/ml范围内具有良好线性关系（r=0.9999），重复性实验RSD为0.42%（n=6），平均回收率为98.47%，RSD为0.30%（n=6）。3、制备工艺：柴胡、当归26.5g、薄荷、生姜、提取挥发油，药渣与白术、茯苓加水煎煮二次，每次2小时，合并煎煮液，滤过，滤液浓缩成相对密度为1.35～1.40的稠膏，白芍及剩余当归粉碎成细粉，取甘草10.5g粉碎成细粉，剩余甘草制成浸膏，将上述膏、粉、及挥发油与饴糖适量混匀，制成1000丸，干燥，打光，即得。4、挥发油提取工艺条件：取柴胡、薄荷、生姜及部分当归，加10倍量的水，浸泡4小时，蒸馏2小时。5、水提工艺条件：称取煮提的药材，加水煎煮，第一次加10倍量水，煎煮2小时，滤过，第二次加8倍量水，煎煮2小时。6、经过加速实验和长期实验，各项检测指标均符合规定。　　结论：逍遥丸（浓缩丸）制备工艺合理、可行，制剂稳定性好，定量方法学简便易行，结果可靠，重现性好，可用于制剂质量标准控制和申报药典标准品种。