论文部分内容阅读
本文运用概念隐喻理论及空间整合理论对《漱玉词》中的隐喻进行了分析。作为文学作品,李清照的词已经得到了充分的研究;但从语言学的角度,几乎无人对其里面的语言现象进行系统的分析。随着认知语言学的发展,认知隐喻理论也大为发展,因此借助于认知隐喻理论来分析清照词为其词的研究开辟了一条新的路径;同时,对古诗词的隐喻研究也为隐喻理论的发展提供了跨语言文化研究的语料。论文除去前言和结论共分为四个部分。第一章回顾了隐喻研究的有关理论,从两千多年前亚历士多德提出的比较理论到莱柯夫的概念隐喻理论,隐喻研究有着悠久的历史。本章从传统理论及认知理论两个方面对隐喻的发展进行了概述。第二章介绍李清照。李清照生于宋代富裕的书香门第,从小受到良好教育,后嫁与赵明成,夫妻恩爱。但赵明成经常出门在外,因此李清照的诸多词都是表达对丈夫的思念之情。当南宋为金所灭,李清照的词又包含了对故土的怀念,调态哀婉。总体而言,其词的分水岭为南宋的灭亡。第三章运用莱柯夫对概念隐喻的分类将清照词中的隐喻进行分类:实体隐喻,结构隐喻,空间隐喻。每个类别中又根据相似性分为诸多小的类别。在解释每个类别时,文章引用了两个或者三个例子来阐释相关隐喻理论的应用。第四章运用空间整合理论对清照词中的一些生僻隐喻进行了分析。因涉及到中国古代文化,此类隐喻理解起来有一点难度,因此在分析之前文章对此类隐喻的来源,及文化背景进行了简单描述。文章运用图表对此类隐喻进行分析,使读者对隐喻的产生有更为清晰的理解。实践证明认知隐喻理论可以用来分析中国古诗词;另外,中国古诗词的分析对于中文教学及认知隐喻理论的发展起到了积极的促进作用。