英语委婉语的语用研究及启示

被引量 : 0次 | 上传用户:alex_juve
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语的使用是人类交往过程中非常普遍的一种语言现象。正确的使用委婉语可以避免人际交往的尴尬或不快,从而达到成功交际的目的。长久以来,委婉语一直吸引着语言学家们的兴趣,他们从不同的视角对委婉语进行分析讨论,委婉语的研究延伸到不同的领域,如语言学、社会语言学、心理学、语用学等。借鉴前人的研究成果,本文试图从语用学角度对英语委婉语进行分析并就此提出对英语教学的启示。本文作者首先从委婉语作为一种语言学概念入手,对其作出新的定义。然后从语音、语义、语法等方面探讨了英语委婉语的构成,分析了委婉语的分类、特点和社会功能,并从语用学角度研究了英语委婉语在交际过程中违反合作原则、遵循礼貌原则和面子论。最后,本文重点论述了英语委婉语对英语教学的启示。由于委婉语对语言教学起着极大的促进作用,作者试图设计一种适合当代高职学生的英语委婉语教学模式,将委婉语的相关内容纳入到高职英语的日常教学中,旨在通过提高学生理解和使用委婉语的能力培养学生的跨文化意识和交际能力。在本文的第三章,作者重点探讨了这一教学模式,它包括两部分:潜在式教学和注入式教学。潜在式教学即教师把委婉语作为一种教学手段,在课堂上或课后同学生交流的过程中采用适当的委婉语。注入式教学是教师把委婉语作为教学内容,通过采用一些教学策略,清楚、系统地教授学生委婉语知识。这些策略包括:讲解法、欣赏法、活动法和实践法。为了验证这一教学模式的有效性,笔者自2010年2月至2011年2月开展了为期一年的教学试验研究,受试对象是本校商贸系会计专业的两个平行班,被各自作为实验班和控制班,在实验班同时开展潜在式教学和注入式教学;在控制班只采用潜在式教学。试验结果表明,仅仅依赖潜在式委婉语教学还远远不够,在实验班实施的潜在式教学和注入式教学并施的教学模式取得了良好的教学效果,学生们的委婉意识水平和跨文化交际能力都得到了显著地提高。此外,本文得出的结论还有,英语语言教学的目的是为了培养学生用英语交际的能力。英语语言教学既包括英语语言知识教学,也包括英语文化知识的教学。委婉语作为英语文化知识的一部分,在英语教学中具有十分重要的作用。总之,提高学生的跨文化交际水平和能力已成为广大教育工作者关注和研究的热点。本文试图通过探求适合高职生现状的委婉语教学模式,找到提高学生跨文化意识的途径。该选题从一个新的视角开展研究,并取得了初步成果。希望这些成果能为广大同行带来启迪作用,提供可以借鉴的经验和方法。
其他文献
前不久,有幸担任了一次小学生作文低年级组现场大赛的评委工作,读到了这样一篇习作(除了将拼音标注替换成汉字,其他一律未改动):我很想很想变成爸爸,你知道为什么吗?因为当爸爸的话,
随着我省盐业现代物流体制的不断完善,我省销区盐业公司分装的小包装食盐,将逐步过渡到以生产企业和配送中心加工,再向销区盐业公司批发点配送的分销方式.这样,可以整合盐业
文中以古龙凹陷青一段富有机质泥岩为例,应用平衡深度法对研究区目的层的孔隙流体压力分布进行了预测,重 新认识了青一段异常压力分布规律,并探讨了源内泥岩油与超压的关系.
网上银行作为一种全新的服务渠道,对提升商业银行核心竞争能力,乃至整个银行的改革与发展,都具有重要的意义。首先网上银行的建设大大降低了银行的运营成本,以更低的成本来实
艾滋病防治是世界各国健康传播研究与实践的重要领域。社会各方都有责任和义务通力合作,早日促成这一问题的解决。在这一过程中,信息的传递与沟通起着关键性的作用。艾滋病公
随着集成电路制造业的迅猛发展,线宽尺寸不断减小,对光刻工艺以及光刻系统相关的精度要求也越来越高。其中,光刻对准技术作为光刻的三大核心技术之一,随着光刻分辨力的提高,
人口特征变化、全球化和技术快速变革的强大力量,驱使工程在社会中的作用发生了深刻变化,工程实践的重要性也日益突出。实践性是工程的本质属性,也是工程教育从传统“科学范
目的研究重组人β-防御素3(rhBD-3)对铜绿假单胞菌(PA)形成生物膜的体外抑制作用。方法平板培养法培养PA,得到早期和成熟期生物膜;琼脂糖弥散抗菌法测定最低抑菌浓度(M IC);扫描电
目的探讨中西医结合护理在PD-1抑制剂治疗患者中的应用效果。方法选取本科收治的60例接受PD-1抑制剂治疗患者,按照简单随机法分为对照组和观察组,对照组采用常规西医护理,观
中医药文化是中华民族传统文化的典型代表,在中华民族生存和发展的过程中发挥着举足轻重的作用。在整个中国文学发展史上涉及中医中药题材的作品层出不穷,特别是在古代文学史中