匈牙利大学生汉语语音偏误分析

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:disk_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在教学实践过程中发现匈牙利学生语音问题的基础上,立足于对比分析理论、中介语理论和偏误分析理论,采用偏误分析的研究方法,通过语音实验对初级水平的匈牙利大学生在汉语习得过程中产生的语音偏误进行实验和分析,描写偏误情况,探究偏误成因,同时针对不同的偏误给出具体的教学建议。本文主体共由六个章节构成:第一章阐述了本文的选题意义,介绍了相关领域的研究成果以及理论依据,同时对本文将采用的研究方法进行了描述。有关第二语言习得与偏误分析的研究自兴起至今,发展已日趋成熟,二语习得偏误研究在语音、词汇、语法等方面都取得了许多成果,但目前针对匈牙利汉语学习者的语音偏误研究还相对较少。基于此,本文将使用调查问卷辅助语音实验的研究方法对匈牙利学生的语音偏误进行描写和分析,并有针对性地提出教学建议。第二章在语音实验的基础上对匈牙利初级阶段汉语学习者在汉语习得过程中产生的语音偏误进行了详细的分组描写分析。实验数据显示,匈牙利学生在汉语的声母、韵母、声调等方面均产生了不同程度的语音偏误。第三章针对语音实验中产生的偏误进行成因分析,主要从学习者的母语负迁移、目的语知识过度泛化、《汉语拼音方案》的影响、课堂教学的影响以及学习者的自身因素等五个方面着眼进行探究。第四章通过分析辅助语音实验发放的调查问卷的统计数据来对语音实验和偏误成因分析的结论进行验证。分析结果显示,学生认为有难度的发音普遍在实验中产生了较高的偏误率,但也存在一些由于与母语发音极相近但实际不同的音素被学生所忽视,从而也产生了较多偏误。证明了仅用母语负迁移理论并不能够完全解释偏误成因,综合多种因素对语音偏误进行分析是十分有必要的。第五章结合教学实践经验,按照声母、韵母、声调三大类,分门别类地针对存在的多种偏误情况逐一提出了教学建议。第六章对本文的研究进行了总结,并陈述存在的不足以及展望进一步的研究方向。
其他文献
早期基督教"博爱"思想,是人类历史上第一个较为明确完整的博爱思想。早期基督教"博爱"思想是在古罗马帝国的社会情境下形成的,受到古希腊罗马文化的启迪。并与犹太民族的苦难
介绍了平均电流型APFC电路的工作原理,给出了一种基于NCP1654的新型功率因数校正电路,可实现输入电流与网压的同相正弦跟踪,并具有较好的纹波抑制性能。
商业银行信息科技风险,包括来自银行自身的操作风险、技术风险、信息孤岛效应、系统闲置风险等内部风险和来自客户、供应商和服务商以及非特定侵害者的外部风险。这些风险固
报春花属植物种类多样、姿态优美、花色丰富、花期各异,是一类具有较高观赏价值的野生花卉。云南是我国报春花属植物资源分布中心之一,有着悠久的报春花盆栽应用历史。报春花
目的了解北京市部分医院洁净手术室的运行现状,为改善洁净手术室的管理提供基础数据。方法采用现场监测的方法,对北京市部分医院的洁净手术室连续两年监测结果进行比较与分析
目的观察铝碳酸镁对非甾体消炎药导致急性出血糜烂性胃炎患者的治疗效果。方法选取由非甾体消炎药引起的急性出血糜烂性胃炎患者90例,随机均分为试验组与对照组。待患者停止
通过安卓智能手机应用程序(App)的开发,构建基于手机移动端的健康评测养生指导平台。实现以"信息收集"、"健康评测"、"健康指导"、"健康提醒"和"信息推送"为主的,依托手机网
一直以来,青少年犯罪问题都被世界各国所重视,美国、日本等发达国家都设置了专门的青少年矫正机关。近年来,我国青少年违法犯罪率总体上呈现出下降趋势,重新犯罪率较低。但是
教学模式直接关系着教学思想、目标、方案等的确定和实施,因此,教育改革不可避免地要涉及到对教学模式的完善和改进。本文对现代教育技术下高职教学模式的分析,探讨了现代高
以浙江海洋学院为例,分析该校农业推广硕士农村区域发展领域课程体系设置的模式与特点,着重分析存在的问题,试图对各农业院校如何克服自身局限,如何搞好特色专业建设方面有所