论文部分内容阅读
从1827年第一份英文报纸在广州诞生算起,中国英文媒体发展历史已近两百年。在这两百年中,中国英文媒体或兴盛或消沉,或被推崇或被抵制,都一直不能摸索出一条具有中国特色的发展道路,无法在国际英文媒体之林独树一帜,这不能不说是中国英文媒体人的悲哀。
改革开放后,中国的外文媒体日渐增多,其中尤以英文媒体发展最为迅速。中国英文媒体不但在国内的发展日渐成熟,而且已经走出国门,与狼共舞。CCTV-9已经通过卫星在海外成功落地,《中国日报》更是抢先在欧美发达地区设立分社,打入西方主流社会。
但国内英文媒体的长足进步并没有缩短我国英文媒体与世界一流英文媒体间的差距。在我国改革开放的三十年里,西方传媒也正经历着全面变革,私有化使媒体实力大增,商业化使媒体利润提升,兼并联合又使媒体资源趋于集中……变革后的西方强媒已经开始了全球化进程。
然而在国内,英文传媒属于窄众媒体,很少有学者愿意潜心研究此类媒体;同时国家对国外媒体的管控也使学者很难接触到西方主流英媒;再次外语能力也限制了外媒研究。面对虎视眈眈想进入中国的国外强媒,中国英文传媒急需发展战略和竞争战略方面的探讨。
本文通过对我国英文媒体现状的研究,将力争帮助学界理清我国英文媒体的发展脉络,找出制约英文媒体发展的桎梏,并提出解决办法。这将有利于我国英文媒体走上有中国特色的发展道路,并能走出国门参与全球传媒竞争,最终增强中国在世界上的话语权。