2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 生态翻译学视角下《大卫·考坡菲》的张谷若译本研究

生态翻译学视角下《大卫·考坡菲》的张谷若译本研究

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yanglch234

【摘 要】

：

上世纪90年代出现的文化转向解构了翻译本身,使翻译研究陷入了迷茫,这种状况持续下去显然不利于翻译理论建设,近年来在中国翻译界出现了回归翻译本体研究的呼声。在此背景下,生态翻译学便应运而生。生态翻译学是在翻译适应选择论的基础上发展起来的,它以翻译生态和自然生态的类似性和同构性为基础,以生态学的整体观为方法论,以译者与翻译生态环境的相互关系为研究对象,是产生于中国本土的翻译理论。将生态翻译学理论应用到

【作 者】

：

王君 

【出 处】

：

江苏科技大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

生态翻译学 适应 选择 《大卫·考坡菲》 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

数学“问题解决”的策略—搭桥

学生因个体思维力的差异，在分析与解决具体问题时会呈现截然不同的思维方式。部分学生“策略”意识很强，往往能够借助策略在“问题”与“解决”之间“搭桥”，从而在分析与解决问题时表现出思维的缜密性、发散性和顿悟性，使得解决问题“轻而易举”“水到渠成”。当然，也有一部分学生会表现出“相反”的思维状态，思维无序、无法、无向、无悟，思维的指向性较差，分析与解决问题显得很吃力。在小学数学教学中，教师只有尊重学生思

期刊

数学教学搭桥题解思维方式最近发展区思维状态问题情境设计问题

提高绿色玉米产量的重要管理技术措施

当前农村经济快速发展,已经成为国民经济的重要组成部分。为了提升种植面积巨大的玉米业经济效益,作者深入分析了玉米的生长特性,提出了针对性的科学合理的田间种植管理措施,

期刊

玉米产量玉米生长

初探如何提高小学数学课堂教学质量

【摘 要】课堂教学是教师开展教学活动的主阵地，是学生获取知识的主渠道，提高课堂教学效率是每个教师孜孜不倦、不懈追求的目的。努力提高课堂教学效率是我们每个教师的责任，更是压在每个教师肩上的一副重担，也是一个永恒的话题。要提高课堂教学效率，首先要提高课堂教学的有效性。　　【关键词】小学数学，课堂教学，有效性　　【中图分类号】G430.12 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）2

期刊

小学数学课堂教学有效性

小麦高产种植技术

小麦作为河南地区最主要的粮食作物之一,小麦的高产种植不仅影响河南地区生态农业的发展,而且对河南地区人们的经济效益也有直接的影响。本文立足于此,浅谈河南地区影响小麦

期刊

小麦高产河南地区小麦种植小麦病虫害小麦病害

预应力钢丝缠绕剖分-组合挤压筒

挤压筒是挤压机的核心部件。传统挤压筒基本上是自预紧组合筒结构,但在大吨位挤压机中应用有很多困难。该文提出了基于预应力钢丝缠绕技术的剖分-组合式挤压筒的设计方法。钢

期刊

挤压筒全预应力场钢丝缠绕剖分-组合

舞蹈编导本科专业课程设置依据及原则

舞蹈编导本科专业学生,除了在校期间要完成国家规定的公共基础课程和通识核心课程之外,最重要的就是学习各门专业课程。虽然各高校在设置专业课程的时候,会依据不同的人才培

期刊

舞蹈编导本科专业课程设置原则

小学低年级语文教学中“随文识字”初探

郭沫若先生曾经说：“识字是一切探求之第一步。”为了使小学生尽早进入汉字阅读，《语文课程标准》明确提出：“低年级识字要识写分开，多识少写；识字教学要将儿童熟识的语言因素作为

期刊

语文教学小学生识字课程标准生活经验教学手段教学情境教学策略

我国现代物流与国际贸易互动发展对策分析

现代物流行业的快速发展,离不开国际贸易,二者之间相互依存和影响。国际贸易是物流的基础,物流水平通过影响交易费用而对国际贸易产生促进作用。本文将对二者的关系进行研究,

期刊

国家贸易物流互动发展策略

基于SNMP的通信网络管理系统的设计

SNMP是由"Simple Network Management Protocol"缩写而来,它是一种管理网络节点的标准协议。基于SNMP设计的通信网络管理系统,能够有效地避免设备之间相互操作时出现的故障,

期刊

SNMP技术通信网络网络管理系统设计

合理确定春玉米播种时间

嫩江县地处黑龙江省西部,气候冷凉,年有效积温少。玉米是嫩江县主栽农作物之一,种植品种以极早熟品种德美亚1号为代表,由于受到积温条件的制约,加之嫩江县早春气温变幅较大,

期刊

玉米产量播种时间黑龙江省有效积温玉米种子嫩江县早熟品种