传统的节日习俗,是人类生活的重要组成部分。中日两国的节日习俗名目繁多,一年12个月,月月皆有,时间不同,其形式也自是不同。在丰富多彩的节日中,本文的选择是中日两国最重视的节日——春节(包括春节前的准备)。之所以选择春节,原因有二。一是,春节是一年的开始,同是中国两国的传统节日,具有深厚的历史渊源。二是,春节习俗不分阶层,带有强烈的人情色彩,这也是春节从古到今盛传不衰的重要原因。中日两国同属农耕型社会,人们的生活和各种民俗活动都是围绕农耕这一核心内容来展开的。随着科学的发展和文化的进化,古老的祭祀活动慢慢退出了历史舞台,历经了数千年的文化传承的春节,所形成的精神文化依然历历在目,对现代社会依然有着深刻的影响。本文未对中日两国的新年习俗进行全方位的比较,因新年习俗的内容包罗万象,不管是纵向的历史层面,或是横向的地域层面,即便是中日各自的国度,其节俗活动也大相径庭。所以本文将努力抓住中日两国新年习俗中的不同点,并探明产生不同的原因。当前对新年习俗的研究,大多是以一国为主,并且其重点都放在新年习俗的节仪式本身,本文将从祭祀对象的视点出发,对照在新年习俗中出现的祭祀对象,分别讨论其特征,并明晰民间信仰意识的转变及其生成原因。论文除绪论和结束语之外共分四个部分。第一部分,提出新年习俗在中日两国的重要性,从研究对象的必要性出发,明确研究目的,提出研究的意义。第二、三部分,确定本文的研究立场,分类列举中日两国的新年祭祀对象,并对其进行对比研究。第四部分,基于第二、三章的内容,具体比较中日新年习俗的祭祀对象的特征,延伸到中日两国的民间信仰的意识形态,找出其主要的相同点和不同点。第五部分,从历史背景、宗教影响、政治文化形态等角度,讨论中日两国新年习俗中之所以呈现出不同的民间信仰的原因。