涂尔干在其《宗教生活的基本形式》一书中把世界划分为神圣与凡俗两个领域,这划分法太过简单绝对,把这两个领域完全的割裂开来,否认了神圣与凡俗之间可能的联系。本文根据作者于2010年6月和2011年7、8月两次对西藏昌都地区的寺庙和喇嘛的田野调查资料,以涂尔干对于神圣和世俗的划分作为切入点,对该地区的宗教生活进行了讨论。本文分两部分来探讨神圣与凡俗的关系及这两者是如何转换的。第一部分通过分别对邦达寺喇嘛们寺庙里的宗教生活与凡俗的家庭生活,如亡魂超度、寺庙经济学、收青稞季节的祈愿等的描述,意在表明神圣与凡俗之间其实具有很多天然的联系,无法割裂；在第二部分重点在于考察生活在现代媒介下的喇嘛生活,分别对看电视、其他媒介产品消费以及手机使用等进行了详述,以此来具体呈现神圣与凡俗是如何转换的。通过上述两方面的具体描述,本文的最终的研究目的是要打破神圣与凡俗对立二分的旧有观念,还原一个比较真实的神圣与凡俗的关系。作者认为,这样的理解和认识对于解决目前一些政治敏感问题同样具有理论和现实意义。