【摘 要】
：
2012年10月11日莫言凭借长篇小说《蛙》摘得诺贝尔文学奖,之后,莫言及其作品在全世界范围内引起关注,其作品更是引发了销售热潮。几乎就在莫言获诺奖的同一天,莫言小说《酒国
论文部分内容阅读
2012年10月11日莫言凭借长篇小说《蛙》摘得诺贝尔文学奖,之后,莫言及其作品在全世界范围内引起关注,其作品更是引发了销售热潮。几乎就在莫言获诺奖的同一天,莫言小说《酒国》的俄文版在俄罗斯出版发行,同年12月《丰乳肥臀》俄文版也在俄罗斯上市。《酒国》是莫言第一部被完整翻译成俄语的长篇小说,自此,莫言正式进入俄罗斯读者的视野。本文结合一些历史研究资料,研究莫言小说在俄罗斯的传播与接受情况：第一部分,介绍莫言小说在俄罗斯的翻译、出版情况；第二部分,介绍莫言及其小说在俄罗斯的接受情况；第三部分,介绍莫言小说在俄罗斯的研究情况；第四部分,主要阐述了莫言与俄罗斯文学的关系。而莫言小说在俄罗斯的翻译出版、传播、接受与研究情况的原因,与具体事件相结合在论文中一并分析。
其他文献
张辛欣是八十年代中国文坛上极具特点的作家,以“心理小说”和纪实性作品建立起自己的特色。学界多从女性写作的角度对其进行论述,把她的创作划分为“心理小说”和纪实性作品
聚乙烯是一种重要的绝缘材料,但较低的热导率限制了其进一步应用。向聚乙烯基体中添加高导热无机颗粒可有效提高复合材料整体的热导率,同时会对其耐电弧性和介电性能产生影响
韩愈是中国文学史上的杰出代表之一,他才大思雄,诗文兼擅,中唐以来,对韩愈其人及诗文的学习、阐释和研究源源不绝,清代作为中国古典文化的集大成时期,诗歌理论和诗歌批评空前
靖康之难(1127年)到绍兴和议(1141年)期间,宋代政治风云变幻,北宋灭亡,南宋在与金不断的战争中逐渐南移,后定都临安。在此期间,宋金经历了由且战且和到最终彻底和议的过程,屈
人与人性问题是自远古以来人类就不断追寻和探讨的问题之一。在中外思想发展史上,曾出现过各种各样的人性学说。一般认为人性是人生而固有的普遍属性,它既包括人区别于其他动
社会文化视域中的＂速度＂对接线性进步话语,加速度逻辑演绎震撼美学,反映现代社会高速发展的整体特征。数字佐证、动作展示、感官想象是时尚广告速度主义的具体手法,影响广告受
采用MATLAB软件对高速公路在不同路面情况下汽车制动的力学模型进行数字仿真。利用MATLAB语言适合工程计算和图形绘制的特点，分析了在不同路面情况下（干爆、微湿、积水、积雪、
<正>长时期里,多数批评理论著作都有重视时间问题而忽视空间问题的倾向。在约瑟夫·弗兰克的《现代文学中的空间形式》出版后,形势才渐渐发生了变化。福柯的"异质空间"理论提
<正>今天和未来时期的中国创业,已不再是一般意义上的创业,而应该是创新型的创业,以创新带动创业,进而用创业去带动就业经过改革开放30多年的较快发展,中国经济进入了新常态
人外周血单个核细胞（ＰＢＭＣ）中存在ＨＢＶＤＮＡ［１］的生物学意义远未阐明。我们用动态观测ＰＢＭＣ中ＨＢＶＤＮＡ方法，研究ＰＢＭＣ中ＨＢＶＤＮＡ消长规律及其对干扰素的应答与疗效的影响。材料与方法一、病例来源６例慢性乙型肝炎（乙肝）患者系１９９４年