美国外交发言稿中投射的功能研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bilyy95
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
投射语言已受到越来越多研究者的关注,它是一种非常复杂的语言现象,它不是对(非语言)经验的直接表述,而是对(语言的)表述的表述。以往对于投射的研究主要是在新闻报道,小说,学术文章等语体,而美国外交发言稿不同于这些语体类型,美国外交发言稿中的投射使用有自身特点。本文基于系统功能语法学中韩礼德对于投射的分类及解释,采用定量和定性方法,建立美国外交发言稿数据库,使用AntConc获得投射类型分布情况,并从三大语言元功能角度分析和讨论了投射在美国外交发言稿的运用。对此,笔者提出三个问题:(1)在美国外交发言稿中出现了几种投射及其分布比例?(2)这些投射是如何实现三大语言元功能的?(3)这些投射是否体现了美国外交发言稿的文体特征?通过分析讨论,笔者发现美国外交发言稿中有三种投射,并列投射、主从投射、嵌入投射,而且主从投射所占比重最多,这也恰好体现了美国外交发言稿大量使用长难句的文体特征。从概念功能来看,投射过程多为述说类型,符合美国外交发言稿的客观特征。在人际功能以及投射动词中,命题投射比提议投射多。在语篇功能中,发言人更多地使用简单主谓结构以使其发言更易让读者或听众明白,符合美国外交发言稿的明晰性特征。通过对发言稿中的投射进行讨论分析,笔者希望本论文能对投射的研究作出一定的贡献,补充对于美国外交发言稿的研究,还望能够帮助读者更加了解投射语言现象及美国外交发言稿。
其他文献
SRM(结构修理手册)是飞机服役期间结构修理的指导性文件,它的存在大大提高了飞机结构修理效率,缩短了停场时间.本文从规章条款、标准规范、手册架构、数据来源、编制思路和验
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
党的十八大以后,习近平总书记提出了实现中国梦的构想,体现了新一届中央领导集体的重要执政理念,受到了国内外的广泛关注。中国梦反映了我国现阶段的社会精神风貌,我们应该向
城市燃气对于城市的发展来说有着重要的作用,天然气属于清洁能源,在当前低碳环保的发展理念下,天然气得到了广泛应用。但是其在应用的过程中具有一定的不均衡性,每个城市在应
为解决传统地板开榫加工质量参差不齐、效率及出料率低等问题,本文设计了一种基于PLC的数控地板纵向开榫机控制系统。通过分析数控地板纵向开榫机的加工工艺,制定控制系统设
河南方志中记载的农谚,内容涉及多个方面。其中,在农业生产上,主要有关于土地肥力、精耕细作、不误农时、种植技巧等的农谚。作为农业遗产的一部分,农谚为人们保留了诸多耕作
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文基于全民健身的视角,运用文献资料法、访谈法等对全民健身内涵、全民健身与高校体育的关系以及当下高校公共体育选项课存在的问题进行了分析,发现当下高校体育选项课教学
在研制阶段,通过开展热测试暴露装备的热设计隐患并加以改进,有助于提高装备的可靠性水平。文章采用非接触式与接触式测试相结合的方法,对某型装备进行了全面的热测试及分析