19世纪中叶以来，受西方的刺激，中国的传统教育开始受到冲击。传统社会不可避免地面临着向近代社会转变的问题。本文是关于湖北传统教育近代化过程的研究，从湖北的传统教育这一角度入手，采取个案分析的方法进行研究。经心书院作为湖北传统教育的一个代表，从书院的发展过程中可以折射出一段历史的变迁。本文对湖北的经心书院到存古学堂的发展情况进行研究，主要包括洋务运动时期经心书院的创办及发展情况，清末新政初期经心书院改设为勤成学堂的过程，以及新政时期存古学堂的创办及发展等具体问题。以经心书院的创办到存古学堂的停办为研究时段，通过研究揭示湖北的传统教育在近代化背景下的一系列问题，例如传统教育作为近代教育的本土基础有着不容忽视的历史地位，传统教育与新式教育之间的关系，以及传统教育在近代化背景下的自我调适以及发展的问题等。通过以上研究呈现和揭示出湖北传统教育的特点以及在教育近代化过程中的作用和影响，并论证湖北教育近代化的发展属于非单线发展，教育近代化的过程存在多重制约因素。