中国商人群体的语言使用状况调查

被引量 : 0次 | 上传用户:nxjmbxy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化、中国经济的快速发展和国际交往的不断增加,中国和俄罗斯的的联系日益密切。一批批中国人来到俄罗斯“淘金”,他们来自不同汉语方言区,在适应俄罗斯的经商生活中,其语言使用状况、语言态度都会发生一定的变化。论文运用社会语言学的相关理论及研究方法以语言使用和语言态度作为研究领域,选定在俄罗斯新西伯利亚市的中国经营户的语言状况为研究对象,实地调查了巴德霍克市场180名经营户,对巴德霍克市场中国经营户的语言状况即“语言能力”、“语言使用”和“语言态度”的基本情况进行了研究。调查表明,经营户来俄罗斯前,普通话的整体能力相对较低。来俄罗斯后,面对不同省份的中国经营户,他们的普通话能力提高很多,尤其是使用普通话的频率增多。来俄罗斯前,俄语整体水平较低。来俄罗斯后,在经营活动和生活环境里,面对的都是以俄语为主要甚至是唯一的沟通语的交流者,俄语能力大幅提高。对经营户的语言使用状况即针对不同对象、在不同场合的语言选择情况进行了考察。调查显示:来俄前,在国内是方言和普通话交互使用。来俄后,语言使用也发生了群体性变异,方言只在同乡间使用,更多的是使用俄语和普通话。对语言态度进行了研究,从审美评价、实用性评价、经营户本人语言学习意愿、展示了经营户对方言、普通话、俄语、英语的态度。总体评价上,听感方面,普通话位居第一;亲和力方面,方言仍是情感诉求的重要工具;实用价值方面,俄语、普通话被经营户视为最有实用价值;地位价值上,经营户认为说英语的人更有地位。并进一步分析了语言态度在不同社会变量上所表现出的共时差异。最后,对经营户群体的语言前景做了预测:普通话、英语最重要,俄语最具竞争力,方言面临挑战。此研究丰富了社会语言学的基础研究,可以为国家外语语言政策的制定实施提供一定的参考依据。为语言资源的保护、利用和语言市场的拓展提供真实的材料。本调查可以为海外中国人的语言使用研究添加一个实例,并对中国商人群体以后语言的发展趋势做出预测。可以为国内各大高校俄语专业商贸俄语的教学及外语培训市场提供参考与依据。
其他文献
在网络安全态势评估中,各种传感器报警数据多样且复杂,评估的经验知识和先验概率难以获取,使得准确分析和评估网络安全态势十分困难.针对上述问题,对安全传感器采集到的数据
目的 检测成纤维细胞生长因子 (FGF)对内皮细胞 (EC)增生及对血管生成抑制剂TNP - 4 70和地塞米松 (Dex)作用的影响 ,探讨FGF促进内皮细胞增生的可能机制。 方法 培养人脐
音乐教育是贯彻落实素质教育的主要途径之一,有助于陶冶学生的情操,增强学生的艺术文化气息,让学生成长为高品格的人。本文以高中音乐教学为研究对象,结合当前高中音乐教学的
释意理论认为在交流中,语言的作用及传递信息和表达说话者意图,而不是语言符号,翻译分为三个步骤:理解、脱离语言外壳及表达。在这一过程中脱离语言外壳这一步骤,形象地诠释
展望未来,智慧高速将坚持深化改革、产业整合、协同发展,加快智慧高速云平台和大数据中心建设。加强智慧高速相关产品应用研发,探索高速公路“互联网+”等新兴产业,进一步聚合省级
近年来全球经济逐步一体化、自由化,金融业朝着混业经营的方向发展,金融集团正是在这一背景下产生并获得了蓬勃发展。作为一种金融创新形式,金融集团给金融业带来新的活力,但金融
研究背景上皮性卵巢癌(卵巢癌)是女性最常见的恶性肿瘤之一,其病死率高居妇科恶性肿瘤之首,由于起病隐匿、早期缺乏特异性症状与体征及有效的医学筛查手段,约70%卵巢癌患者就诊时
文章详细介绍了李家湾锰矿改绞(竖井转平巷施工)后的通风系统的改造方案,以期对类似矿山施工提供参考。
拓跋珪是中国古代杰出的鲜卑族军事家,在长期的战争实践中积极进取,大量吸纳了中原兵学精粹,形成了自己独具特色的军事思想。在创建并巩固北魏王朝的统一战争中,拓跋珪采取了
目的探讨股动脉假性动脉瘤(FPA)病因与治疗方法。方法回顾性分析2005年1月至2014年12月收治的经临床及影像学证实的137例FPA患者的临床资料及随访资料。结果医源性FPA占63.5%