论文部分内容阅读
《奉使朝鲜稿》是朱之蕃于明万历三十四年(1606)出使朝鲜的使行纪录,它以诗歌兼杂著的形式,记录了此次出使的行进路线、见闻感悟、颁诏宴饮、交游唱和等诸多内容,再现了中朝两国之间、两国文人之间交往的历史面貌。《奉使朝鲜稿》不仅是朱之蕃个人创作的结晶,也是使行文学的重要作品,全书实现了纪事性与纪实性的有机结合,诗文兼备,内容真实。本文将采用史料分析法、文本分析法和文献学方法,对《奉使朝鲜稿》进行整理与研究。论文共分为四章。第一章是绪论,主要阐述论文选题的目的意义、研究现状综述、研究方法及创新点。第二章主要介绍《奉使朝鲜稿》的成书与版本。首先从朱之蕃的写作背景和写作目的两方面来论述《奉使朝鲜稿》的成书,《奉使朝鲜稿》的写作,不仅具有鲜明的时代烙印,也受到了前辈创作模式的影响。其次介绍《奉使朝鲜稿》的版本情况,再与《丙午皇华集》收录的内容进行比较。第三章系统分析《奉使朝鲜稿》的编排体例与主题。作品在编排上呈现出两个特点:第一,先诗后文,最后附录他人的唱和作品;第二,诗歌以时间先后为序排列。全书的主题大致归纳为四类,分别是宣扬明朝的大国权威、探询朝鲜的民俗风尚、感怀朋友的深情厚谊、表达辞官归隐的志向。第四章从文学价值、史料价值、文献学价值三方面论述《奉使朝鲜稿》蕴含的价值。首先,《奉使朝鲜稿》中收录的作品内容丰富、体裁多样,为使臣文学交流之典范、扩大了《兰雪轩集》在中国的传播,具有一定的文学价值。其次,《奉使朝鲜稿》中的诗文提供了朱之蕃生年的佐证资料、交游资料,对明朝、朝鲜沿途驿站、道路、风景、民俗等的记录,是研究十七世纪初期明朝、朝鲜社会状况的参考资料,具有重要的史料价值。最后,《奉使朝鲜稿》的文本可以校勘《丙午皇华集》,附录的《东方和音》中保存了朝鲜文人的诗文,因此也具有重要的文献学价值。论文的结语部分,针对全文的论述作归纳总结,并指出论文存在的不足。