【摘 要】
：
创业领域作为近几年来新兴的热门领域,受到了全世界的广泛关注。为了将国外创业领域的研究成果引进中国并促进我国创业领域的发展,译者选取商务著作The Best Secrets of Grea
论文部分内容阅读
创业领域作为近几年来新兴的热门领域,受到了全世界的广泛关注。为了将国外创业领域的研究成果引进中国并促进我国创业领域的发展,译者选取商务著作The Best Secrets of Great Small Businesses(《优秀小企业成功的秘诀》)作为翻译文本,经历翻译、校对、再改进的过程,进而完成翻译实践报告。该文本中祈使句的大量使用也是该著作的一大特色,如何在商务类文本中将不同类型的祈使句的语气翻译的恰到好处就成为了译者苦心研究的一大难点。通过该文本的翻译,译者在实践报告中总结出了此类文本中适用的三种祈使句的翻译方法。希望以此翻译实践报告为契机,为研究创业领域提供文本参考,将国外优秀的研究成果引进,更好地服务于本国创业领域的研究与实践。
其他文献
目的探究孕妇外周血糖化血红蛋白(Hb A1c)检测在妊娠期糖尿病(GDM)诊断中的价值。方法选择2013年10月至2016年2月我院82例GDM孕妇作为观察组和94例健康妊娠孕妇作为对照组,检
目的探讨妊娠糖尿病(GDM)患者孕中晚期血清胰高血糖素样肽1(GLP-1)水平变化及临床意义。方法选取规律产检孕妇82例,其中GDM患者40例(GDM组),糖耐量正常者42例(对照组)。两组
目的探讨不同严重程度的妊娠期糖尿病(GDM)的相关高危因素及检测指标。方法检测GDM孕妇及正常孕妇孕中期的Chemerin、RBP4及血清胰岛素水平,并跟踪至孕晚期。将GDM患者共218
9月27日，国家发展改革委、财政部、农业部、工商总局、质检总局、供销总社和农业发展银行七部门联合召开全国棉花工作电视电话会议，总结2009年度棉花工作，分析2010年度棉花形势，
为获得一株耐受高浓度葡萄糖且产乙偶姻的菌株,利用高糖培养基以及乙偶姻显色液从烟田土壤中筛选到一株全新菌株;将筛选出的菌株利用全基因组测序技术和16S rDNA序列比对分析
与完全竞争市场中的企业不同,处于区域性寡头垄断市场的房地产开发企业基于其较强的市场力量,通过实行垄断定价、价格歧视和搭配销售等行为,在增加自己超额垄断利润的同时,攫
加入WTO对安徽省经济发展有利有弊,有机遇也有挑战.应对WTO,应该趋利避害,掌握主动,抓住机遇,加快发展.
文化产业作为集知识、技术与资本于一身的产业,在城市集群发展、区域经济增长和文化软实力提升方面,具有重要价值。京津冀三地具有传统的文化共生性,三地文化产业协同基础良