婚礼是人生新的开始,是人一生中的重要里程碑,在人的一生中具有不可替代的位置。婚礼作为一种礼仪形式,跟文化传统密不可分。与其它各种体现传统文化的民俗相比,婚礼具有更加丰富的文化内涵和象征,婚礼承载着传统文化的精髓。不同的国家、地区、民族,其婚礼形式也千差万别,各自表现出不同的文化内涵。中国传统的汉族婚礼和英格兰婚礼分别来自不同的国家和文化,两种婚礼的形式、特点也各不相同。为了更好地分析中国传统汉族婚礼与英格兰婚礼,本文分别选取了《京华烟云》和《名利场》两部作品作为分析语料,从霍夫斯泰德的价值维度的角度出发,探讨中国传统的汉族婚礼与英格兰婚礼在个人主义与集体主义、不确定性规避、权力距离和男性气质与女性气质四个维度的定位。通过对中国传统汉族婚礼和英格兰婚礼的比较与分析,本文得出的最终结论是：中国传统的汉族婚礼更倾向于集体主义,具有较高的不确定性规避,较大的权力距离,且男性气质更为突出；而英格兰婚礼则更能表现出个人主义,较低的不确定性规避,较小的权力距离,女性气质更为突出的特点。而这两种婚礼所表现出的不同特点,归根结底源自于二者所在的传统文化的差异。