新加坡华语语法变异研究

被引量 : 33次 | 上传用户:yy692451568
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新加坡华语是现代汉语在海外的变体,本文以新加坡华语语法为研究对象。以往学者对新加坡华语语法的研究偏重于寻找新加坡华语语法特征,是一种“基于特征”的研究路径。本文在前人研究的基础上,换一种思路,将语法特点或语法特征皆视为新加坡华语的语法变异;以变异社会语言学理论为指导,研究语法变项的使用。在比较各家对现代汉语语法变异研究的基础上,本文将语体这一概念引入新加坡华语语法变异研究,以书面文献、大型语料库和问卷调查为材料,系统地比较新加坡华语和普通话语法的使用差异。文章以普通话与新加坡华语双向比较的角度,从六个方面:(1)词法变异;(2)实词变异;(3)虚词变异;(4)动词谓语句变异;(5)句法格式变异;(6)篇章变异;系统地描写了新加坡华语语法的变异。本文得出的结论是:(1)新加坡华语和普通话在语法的各级层面都有差异,变异是不同时期、不同空间、不同领域、不同使用者使用华语结果的叠加;(2)新加坡华语和普通话语法的差异主要是变项的语体分布范围不同,使用频率不同;(3)就变项的语体跨度和使用情况把变项分为典型变项和非典型变项。从6个典型变项着眼,可以看出新加坡华语比普通话更“文”,而普通话更“话”;(4)新加坡华语向普通话的趋同有三种类型:让位于新加坡华语标准语形式,被普通话取代以及各种形式共存。最后,文章把新加坡华语的语法变异总结为一个从“使用变异”逐渐向“习得变异”转变的模式,分化与趋同要受到语言环境与语言内部因素的共同支配。
其他文献
山东西部在地理环境、社会经济发展水平及产业政策上具有相似性。近年来,随着经济社会发展迅速,产业结构优化明显,一向落后的主要经济指标赶上或接近全省平均水平,区际间产业
本试验以秋菊晚花品种‘祥云’和早花品种‘唐宇金秋’为试材,对其叶片和花瓣从蕾期至衰败期的整个生理生化变化过程进行研究,讨论自然条件下不同类型菊花品种从现蕾到衰败这
国务院办公厅关于进一步加强林业有害生物防治工作的意见国务院办公厅5月26日下发《关于进一步加强林业有害生物防治工作的意见》(国办发[2014]26号),其主要内容是:
试验于2006~2007年在山东农业大学南校区教学科研基地进行。在多年秸秆还田的地块上,以强筋高产冬小麦品种济麦20号为试验材料,采用大田试验的方法,通过播种密度改变植株氮素
基于铁摩辛柯梁理论,提出了大底盘多塔高层建筑结构分析的统一的计算模型,模型在高层建筑结构的分析中具有通用性。楼板作用不沿高度连续化,认为只在楼层标高处有作用,按弹性
赌博,作为一种社会现象,其历史几乎与人类文明的发展同步。然而,可以说一部赌博史就是一部禁赌史。在我国,赌博历来被公认为社会的一大公害。国家对其基本上采取从严打击的立
藐视法庭罪起源于12世纪的英国,是世界人权运动和司法独立制度发展的产物,体现了西方国家在尊重言论自由与司法权威两种至高价值之间博弈的结果。经过时间的荡涤和历史的变革
目的探讨胃肠间质瘤(gastrointestinal stromal tumor,GIST)伴发其他原发癌的临床病理学及免疫表型特征。方法对11例GIST伴发其他原发癌的病例进行临床病理特征分析,应用免疫组化
新西兰政府构建以竞争和绩效为核心、引入契约主义和市场机制的政府购买服务模式,使得行政效率和经济效益均有所提升。文章认为,理论整合与法律规制是新西兰政府构建公共服务
在人力资源管理理论研究与实践过程中,我们常常会考虑人力资源管理职能如何对组织的绩效有贡献,本文分析并评述了研究者分别从单项人力资源管理活动发展到人力资源管理系统(