印尼高中生汉语惯用语偏误分析及教学对策

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhxg1030
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国综合国力的节节攀升,“汉语热”以及其背后的“中国热”在全球范围内一再升温。印尼拥有华人数量众多,华人学习汉语的热情与动力也在与日俱增,因此,有关印尼学生学习汉语的研究势在必行。汉语惯用语是现代汉语中不可或缺的重要组成部分,在日常生活交际乃至小说,戏剧,电影甚至政论,新闻报道中都起着十分重要的作用。汉语惯用语往往源自于生活,具有十分鲜明的时代气息,与中国的社会以及文化紧密相关。因此,熟练掌握惯用语不仅对提高学生的汉语交际能力十分有利,还对了解中国文化以及社会的现状也有着举足轻重的作用。笔者在印尼巴厘岛印华学校高中部任教期间,发现学生们在对惯用语的认识和态度上存在着问题,教师在惯用语的教学上也存在着很大的不足。基于以上所述情况,笔者首先通过调查问卷分析印华学校高中生在习得汉语惯用语时产生的偏误,同时探究其背后的原因,进而提出相应的教学对策,以期对以后教授印尼高中学生惯用语的教师有一定的参考和借鉴作用。本文共分为六个部分:第一部分,为绪论部分。绪论就本文选题的原因、意义、范围,研究的思路、方法及国内外相关的文献综述进行了简单的介绍。第二部分,针对印尼巴厘岛印华学校高中部学生进行惯用语相关问卷调查,并对结果进行统计及分析。第三部分,对问卷调查所搜集的语料进行偏误分析,分析主要从语义,语法,语用三个方面着手。第四部分,依据学生出现的种种偏误归纳出产生偏误的具体原因,分为主观原因和客观原因两个大方面。第五部分,针对印华学校高中生惯用语教学语料的选择提出建议,并从语义,语法,语用三个方面提出具体的教学对策。第六部分,是对全文的总结。
其他文献
由周围和(或)中枢神经系统原发性和(或)继发性损害、功能障碍或短暂性功能紊乱引起的疼痛,称为神经病理性疼痛,表现为以痛觉过敏、异常性疼痛和自发性疼痛为特点的综合征。神
<正>1三种境界很多人读段义孚,首先关心的是读懂,我觉得,还是首先"不求甚解"为好。先读,先别解读。读书,一般是三种追求:意思,意义和意境。明白意思,其实简单,花功夫即可,与
本文从专利战略的概念入手,介绍了企业专利战略的几种类型,从技术生命周期(TLC)理论的角度分析了企业在不同阶段应当采取的专利布局战略,并对我国电网企业制定和实施专利布局
目的 探究高血压护理中舒适护理方法的应用效果。方法 纳入92例2015年2月至2016年8月高血压患者,根据随机表分两组。对照组采用的护理方法为常规护理;舒适护理组采用舒适护理
企业的国际化是一个连续不断的过程,在不同阶段企业所面临的国际环境和管理背景存在差异,这就要求国际人力资源管理必须以战略为导向进行人力资源管理活动内容的界定和调整。
建立了对苯甲醚中的微量苯酚用气相色谱定量分析的方法,使用固定液为OV-174m长的不锈钢填充柱,在100℃柱温下苯酚得到最佳分离。结果表明定量相对偏差小于1.396%,检测线小于0.03mg/mL,可用于苯甲醚的生产和
《野草》和《巴黎的忧郁》是鲁迅和波德莱尔的散文诗集,两位伟大的作家选择了相同的文体,运用象征手法,选择特有的意象,表达时代的抑郁和苦闷。由此形成了两者的话语共鸣,体
利率市场化是相对利率管制而言,在金融自由化浪潮的推动下,对利率定价提出的现实需求,要求利率定价实行市场化。利率市场化对资金运用效率的提高、包括商业银行在内的金融机