老舍是中国现当代文坛一位勤奋而创作风格独特的作家。老舍有着丰富的人生经历和独特的域外生活体验,他的小说创作明显受到中西文化的双重影响。本论文试图从“传统与现代的融合”这个视角,通过对老舍小说中西融合写作手法的多方面比照,分析探讨老舍小说中的写作技巧在作品中的呈现形式以及形成的原因。本论文主要从以下三个方面进行探讨：一是介绍本论文的选题缘起及研究意义,并从叙事模式、心理描写、中西文学比较研究等三个方面入手,梳理学界对老舍小说写作技巧的研究历史与现状。二是结合老舍的小说作品,运用对比的方式,分析中西融合的写作技巧在老舍作品中的主要呈现形式：中西结合的叙事模式,景物描写中的诗意美与象征性,现实主义与现代主义的结合。三是从童年经历、教学生涯以及英国旅居经历等三个方面对老舍小说中的写作技巧进行追根溯源。老舍的创作风格和写作特色的形成源于很多方面,其中很重要的两个方面就是中西文化的融合和人生经历的丰富。因此,我们充分理解老舍的人生经历和文学创作之间的关系,充分理解老舍和世界文学之间的联系,对于构建中国现当代文学的民族性和现代性有着重要的启示,对于加强中外文化的交流具有重要意义。