论文部分内容阅读
形容词词义的不确定性是一种普遍存在的语言现象,英语当然也不例外,它受到语言学家们的广泛关注。因此很多语言学派都从不同的视角对形容词词义的不确定性进行了研究。本文从关联理论的视角,以及词汇语用学的角度对形容词词义的不确定性的语用充实问题进行阐释。词汇语用学主要是解释话语理解中的词汇意义。形容词具有不确定性并与语境和百科知识等诸多因素关系密切。作为词汇语用学的重要研究领域,语用充实指出了交际中的话语理解是听话人对说话人的话语进行推理而不是简单的编码和解码的过程。语用充实有两种途径:语用收缩和语用扩充。语用收缩指单词词义在语境中所指含义的缩小,语用扩充是指单词词义在语境中含义的扩大。从关联理论的视角下,本文试图构建一个模型来阐释形容词词义不确定性现象的语用充实的研究。本文试图阐述在话语理解中,引领人们对形容词词义不确定性进行语用充实的触发因素是什么;形容词词义不确定性的语用充实何时终止;以及在关联理论框架下,形容词词义不确定性的语用充实是否体现了不同语境中信息处理的共性。研究结果显示,听话人理解和完成形容词词义不确定性现象的语用充实的前提和基础是关联理论中的认知语境,同时基于说者和听者共同的认知语境,当听者收到来自说者的明示刺激后,便会自动进入认知推理的过程。听者将会处理自己认知的所有的相关信息以获得话语中不确定的形容词词义的最佳关联。听者在获得形容词的最佳关联后,将根据此关联去寻求词汇意义来满足自己的对其词义的期待,如果词义不能满足期待,听者需要付出更多的努力去寻求更为精确的词义,从而产生了语用收缩。反之,当词义的大致范畴能够满足期待,这时便会产生语用扩充。最后,本文为形容词词义不确定性现象的语用认知研究提供了新视角,指出了形容词词义的选择和理解不仅仅是语言内部现象,而是在词汇语用学的框架下基于语境的语用认知范畴,形容词词义不确定性的语用充实体现了不同语境中信息处理的共性。