我们每天都在生活，都在用双眼看这个多样的世界。然而，在如此享受生活、感受自然的背后，你是否曾想过如此美妙、鲜艳而又丰富的世界究竟是何以勾勒出来的呢?答案其实只有两个字：色彩。色彩表现可以说是一个国家生活文化的反映。色彩，不是单纯的作为色彩而存在的现象，它一定是伴随事物来体现的。因此，色彩的名称也多依托与风景或其它事物。而探讨中国和日本的“色彩”乃至色彩语，也是研究中国人和日本人的生活价值观及审美意识的一个重要手段。色彩语的雏形，最早来源于古代的染织颜料。古代人用植物的花、茎、叶、皮、根或果实，甚至以泥土为原料提炼染色，并从中挑选出特定的东西，以此命名色彩，成为色彩语。随着社会的发展和时代的进步，色彩语也越来越丰富。这些来自大自然的色彩语，显示出所在民族敏感于自然、热爱自然、亲和自然的痕迹。这种细腻的自然观，是每个民族重要的特征之一，也是其文化传统的体现。可见，颜色和颜色词对我们的生活是多么重要。中日两国作为邻邦，又有友好交往的悠久历史，而且共存于亚洲，两国之间的相互合作和影响必不可少。那么对于大自然的体会特别是生活中对颜色词的使用，两国呈现出怎样的姿态呢?各个颜色词对两国人民的生活又起到什么作用呢?基于笔者对该问题的兴趣，本论文将对此进行简单的探讨。鉴于颜色词的数量之多，本文旨在对中日两国基本颜色词进行了考察比较。文章由两国从古至今基本颜色词的数量及变化以及中日各自基本颜色词的各学说入手，分析两国基本颜色词的发展变化及原因，进而对两国当代生活中的基本颜色词的使用情况——包括显性的即纯语言性颜色词的使用及隐性的生活颜色词的利用以及对两国生活的重要性做了相对充分的讨论和比较。本文的独特之处在于善于抓住生活中容易被人们忽视的细小方面进行分析研究，从而再一次唤起人们热爱生活、热爱大自然的激情，更加坚定人们享受生活、珍惜大自然的积极态度。本文采用了对比研究和定性研究相结合的方法，举出了相当数量的例句进行说明，旨在使得两国特点更突出，对比更鲜明。在整篇文章中，力求客观、科学地分析和比较，在前人研究的基础上，也提出了自己的一些新发现。