论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,留学生常常会说出或写出让人觉得不完整的句子,这些句子,在语法上和语义上似乎都合乎规范,主谓俱全,但是让人感觉十分别扭,句子的信息没有交待清楚,必须添加一些成分,或者做相应的调整,才能成为汉语里合格的句子。对现代汉语成句条件的研究,对于汉语本体研究以及教学实践是很有意义的。
论文第一部分为研究的缘起、研究方法、理论依据、研究意义和理论前提。本文采用语料分析和偏误分析的方法,在三个平面语法理论、配价语法理论、中介语理论和认知理论等多种语言学理论的基础上,对现代汉语成句条件及其在对外汉语教学中的应用进行研究。对于成句条件的研究,能让我们对现代汉语的“句子”有更明确的认识,有助于现代汉语中各个词类和语法成分的研究,对对外汉语教学有指导作用,对计算机语言学的研究也有一定贡献。在讨论成句条件之前,首先需要区分清楚几组概念:语境句和孤立句,自足句和非自足句,语境、语气和语调,成句条件和完句成分。
论文第二部分是现代汉语成句条件的研究体系,包括:基本句式、完句范畴、完句成分、理论解释。其中,前人研究最为集中的是完句成分。
论文第三部分是现代汉语成句条件的本体研究,在基本句式的基础上,结合语境和完句成分,对各种非自足句进行成句条件的分析。因为涉及到语境,情况比较复杂,为了便于分析,本文把可以用语境自足的句子叫做相对非自足句,不可以用语境自足的句子叫绝对非自足句。
论文第四部分是成句条件的研究在对外汉语教学中的应用,首先对留学生的非自足句按照完句范畴的分类来进行实例分析,接着阐述错误的原因有汉语本身的独特性和难度、留学生母语的影响、汉语教材的原因和教师教学上的问题。最后针对这些原因,论述了如何将汉语成句条件运用到对外汉语教学当中,包括加强现代汉语本体研究、加强外语和汉语的比较研究、完善教材编写和在课堂上培养学生的完句意识。
论文最后一部分是本文的不足之处和关于成句条件研究的展望。