论文部分内容阅读
事物的“双重形象”——论穆齐尔作品中的图像性
【出 处】
：
北京外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
本文以史料分析法为方法论,通过反思以美国为主导的主流传播学史学叙事为起点,以探讨帕洛阿尔托学派在传播学的历史书写中缘何沉寂为问题意识,考察了以帕洛阿尔托市为中心的帕洛阿尔托学派形成的历史背景、研究气质、学说思想,发现帕洛阿尔托学派的诞生与二战后美国治疗精神创伤士兵有着密切的联系;帕洛阿尔托学派的奠基人、拥有人类学背景的格雷戈里·贝特森,其在战时将自身专业知识用于美国心理战的经历,在很大程度上形塑了
学位
2008年9月,著名当代作家毕飞宇创作的长篇小说《推拿》首次出版。该书以其独特的盲人题材和极具特色的语言在国内获奖无数,广受好评。该书的德语译本由著名汉学家、翻译家马海默(Marc Hermann)完成,深受德语国家读者喜爱。然而毕飞宇及其小说受到的关注仍然较少,关于《推拿》德译本的研究寥寥无几。本文希望通过对其德译本的研究为更多读者认识中国、中国文化以及中国作家打开一扇窗。传统的翻译理论认为译者
学位
科技和社交媒体的发展给予了网络流行语滋生的土壤。在英语国家的文学作品,影视作品以及网络论坛中,网络流行语的身影随处可见。网络流行语作为一种新语言,是现代社会以及文化的缩影。因此,促进英语网络流行语的翻译有利于加强中国人民对当代英美文化的理解与运用。本研究对30个精选的英语网络流行语的翻译进行了案例分析,从霍夫斯泰德的文化维度理论出发,运用六个文化维度对30个案例进行剖析,从而研究英语网络流行语在中国的翻译现状,找出其中存在的问题并提出相应的解决方案。这些案例涵盖了约会文化
学位
“一个学术研究者的首要标志,难道不是他懂得学术的语言吗?”——鲁道夫·维尔乔夫这样表述语言对于知识生产以及学术交际的关键作用。学术本质上是交际行为,每个学术交际的参与者都必须懂得“学术的语言”,这种学术语言服务于某一学科或学术群体的知识体系的形成与传播。学术交际实践发生在各个语言行为主体的互动之中,而语言作为学术交际主要的、最内在的媒介,在学术交际中起至关重要的作用,学术交际领域的相关研究对此进行
学位
当前互联网理财产品、平台和交易模式相较于传统理财而言具有其特殊性,例如多方之间复杂的法律关系使得法律责任难以确定,互联网金融理财中金融消费者整体水平下滑,互联网理财交易中信息披露与告知义务履行方式变化,互联网理财平台更容易产生信息噪声等。互联网理财平台在方便快捷的同时也伴随着风险,要求我们更加重视对互联网金融消费者权益的保护。在实践中,侵害消费者合法权益的事件的时有发生,例如本文中的“招财宝”违约
学位
随着中德跨文化交际的不断增进,德语教学领域交际教学法理论及实践的持续发展,德语人才的口语能力培养逐渐以口语表达的理解度为标准,不仅要求语法与词汇的掌握,还关注语音产出的准确与流利度;不仅要求单个语音准确、流畅,而且还应当掌握真实、自然的语言韵律。超音段语音特征,也称作韵律,包含重音、语调与节奏等,不仅是人类语言系统中重要的组成部分,更是口语表达中的重要辅助手段,在很大程度上影响听话人对说话人意图及
学位
纯电动轻卡作为主要的城市物流用车,其需求量逐年攀升,然而电动轻卡在长期行驶的过程中,驱动桥会受到各种各样的冲击载荷,久而久之将会发生损坏甚至是失效,将严重危害驾驶员的人身安全。另外,由于电动轻卡的驱动桥都使用电动机作为动力装置,其结构方案、传动形式以及续航能力等与燃油汽车有很大的差别。因此,本文主要针对同轴式电驱动桥,对电驱动桥进行动静态特性分析及抗疲劳轻量化研究。主要内容如下:(1)纯电动轻卡驱
学位