引言是学术论文不可或缺的组成部分,在总结分析现有研究成果、提出研究空白和介绍论文主题方面起着重要作用。学术论文引言语篇作为承担特定交际目的的体裁,具有特定的体裁特征。目前国内学界对工程类交叉学科引言部分的体裁特征研究较少,其中农业工程作为综合性交叉学科和我校重点优势学科,其体裁特征具有很大研究价值。本文选取农业工程学科引言部分作为研究对象,以2016-2018年国内外影响因子较高的5种中英文农业工程类期刊为语料来源,从中随机选取论文引言各30篇,分别建立两个语料库。根据体裁分析理论,对中英农业工程类期刊论文引言体裁进行分析,旨在描述其宏观体裁结构和微观语言特征,从对比分析的视角探究同一体裁中英语篇之间的异同及这些异同出现的原因,进而揭示农业工程类期刊论文引言文本构建的规律。研究结果表明:(1)在宏观体裁方面,通过前测,确立了CARS修正模型作为本研究的分析框架,包括3语步11步骤。中英文农业工程类期刊论文引言语步基本相似,都主要通过语步1(确立研究范围)、语步2(确立研究领域的空白)、语步3(占据研究空间)这三个语步来实现其交际目的。但一些具体步骤的出现频率存在差异。据SPSS 19.0统计,语步1-步骤1(建立中心议题)、语步3-步骤1A(指出研究目的)和语步3-步骤3(提出假设)在两个语料库中出现的频率存在与写作方式相关的显著差异:英文引言倾向采用作者负责型写法,善于从读者的角度出发,详细地阐述观点,总结研究目的,作出假设并展示推理过程。中文引言倾向采用读者负责型写法,研究中心及目的需读者自行归纳,写作风格较为谨慎,不轻易提出假设。在语步模式方面,英文引研言以循环语步模式(M1-M2-M1-M3/M1-M2-M1-M2-M3/M1-M3-M1-M2-M3)为主,中文引言以CARS语步分析框架中的标准三语步模式(M1-M2-M3)为主。此外,中英文引言中还出现了与农业工程学科相关的特征性步骤:语步3-步骤2(地理特征描述)。由于农业工程操作实验多在田间进行,地理特征是影响研究的一个重要因素。(2)在微观语言特征方面,英文引言中的引用在语步2(建立研究空间)出现频率较高,多用于指出研究差距;而中文引言中的引用在语步1(确立研究范围)出现频率较高,多用于回顾前期研究。由于农业工程是以陈述客观事实为基础的学科,因此,非整合引用在两个语料库中占较大比重,分别为88.91%和66.67%。中英文引言在词汇多样性方面差异不明显。在转述动词方面,为突出当前研究的客观性,他人转述动词在两个语料库中所占比重均高于自我转述动词,分别为73.94%和65.39%。另外,由于汉语中存在某些特定用来直接陈述现象、观点的表达方式,导致中文引言在转述动词的选用范围上略小于英文引言。以上研究结果表明农业工程类期刊论文引言存在与学科相关的体裁特征,且其中英文写作差异主要受不同语言背景下写作方式和思维差异等因素的影响。本研究以期为农业工程领域学术论文引言部分的体裁分析研究及写作教学提供切实可行的建议和帮助。