改革开放以来，地方性英语媒体的发展成为我国英语媒体发展过程中的一个明显的趋势，地方性英文报纸就是其中重要的生力军。从1991年创办的《北京周末》到2001年创办的《成都周报》，短短十年，从东到西，从南到北，在中国的几大经济圈的中心都有了本地英文报纸。它们分别是《北京周末》、《今日北京》、《上海英文星报》、《上海日报》、《广州英文早报》、《深圳日报》以及《成都周报》。在服务来华外国人、发挥本土对外传播功能上，各地方性英文报纸发挥了不可替代的作用，取得了一定效益，但是在其发展过程中还面临着许多问题，如对外传播效果还有待提高，生存现状还有待改善，可持续发展的经济基础还有待充实。这些问题制约了该类型报纸进一步发展，影响了地方性英文报纸有效发挥本土特色传播功能，亟待关注并提出改进对策。本文立足于地方性英文报纸发展现状，从体制、语言文化、定位以及资金等方面着手，深入分析了影响它们发展的各种因素。此外，本文通过对营销学和心理学相关理论的解读，获得了有利于地方性英文报纸可持续发展的有益启示。在此基础上，本文提出了五大策略，以期实现地方性英文报纸社会效益和经济效益的双丰收。