当实验室里的发明与高效、实用的商业化行为渐行渐远时,跨国公司、科研机构将目光转向了广泛应用于实践的传统知识。中药传统知识数百年乃至数千年被传统社区或个人实践,但近些年却被日、韩等国大量研究并商业化使用。除了潜在的商业利益丢失外,有时还要支付专利费用。中国的无形财产沦为别人盘中的免费大餐,所以有必要予以关注,有必要研究保护的相关问题。本文立足专利法与传统知识两个大框架,一步步拔开保护的面纱,探讨如何应对生物剽窃侵害中药传统知识的行为。本文以传统中药与专利制度的关系为突破口,分析了二者存在冲突的地方,并借鉴有关国际组织的研究成果,提出了保护传统药学的两种思路：或积极性保护,修改专利制度中的实质性规定以适应传统药学的保护；或防御性保护,对传统中药进行现代化整理以达到专利规定的要求。而两种不同的思路下,是利益的重新分配,每一种都会产生牵一发而动全身的多米诺效应。传统中药存在的社会背景不同,实践和应用的范围不同,所以保护问题具有深厚的地域特色。本文正是以国际社会实践这一宏观背景下,结合中国国情来研究如何保护中药传统知识的。近年来,SARS、禽流感、甲型H1N1流感等传染疾病的暴发,让全世界的人认识到了中药传统知识的智慧,发挥了它在预防疾病中的作用。然而,随着认识的加深,保护问题也越来越严峻,本文所涉及的只是保护问题的一个点,希望能够发挥作用,为祖国传统药学的保护贡献一点力量。