当代的影视动画是数字技术、创意思维和文化内容相融合的产物。我们正处在一个数字化的时代,数字技术改变着一切。从吃、穿、住、行、用,乃至娱乐视听享受,无不打上了数字化时代的烙印。作为大众娱乐消费的数字化电影,也随着这一时代的来临而日益渗透到我们的生活中。曾经一度辉煌的中国动画,从20世纪90年代以后,由于在观念上的失误和制作中的幼稚化倾向,而渐渐失去了自己的市场。在向日美等动画发达国家学习的过程中又陷入了追求高科技和盲目模仿的误区,中国动画面临发展的瓶颈。本文以“动画”与“民族文化”的关系为切入点,进而以全球视野审视动画民族化及其表现,以数字化时代为研究背景,探讨“中国动画”和“中国民族文化”之间的关系,以及如何协调发展传承与创新这对矛盾统一体。文章首先通过从民族文化、民俗民风、民族性格、地域条件等几个方面对美、日动画民族风格的形成进行论述。接着从历史和现状两方面来展开中国动画与民族文化关系的论述,指出动画与民族文化结合的必然性与可行性,并将其归纳为民族文学元素、民族视觉元素、民族音乐元素三点。鲜明地提出数字化时代发展中国动画必须坚持民族文化,并将民俗民情与现代技术完美结合的观点。