从文化本质出发,中国和韩国都深受儒家思想的影响,因而他们都属于儒家文化圈,他们都文化有着共同历史基础,他们属于一个文化聚合体。到目前为止,儒家思想一直根存在于中韩两国。其中,礼貌就是这种文化存在的代表之一。礼貌语言是我们社会活动中不可缺少的语言,它可以提高交际效果,可以促进交流,也是人类交流的重要桥梁。它既是个人修养的体现,又是一个民族总体文明素质的体现。礼貌语言在社会上的广泛使用,对民族语言的健康发展是十分有益的。中韩都是名副其实的礼仪之邦,但因为文化价值观,习俗观念的不同等因素,礼貌语言的使用还是有很多差异的。本文以中韩礼貌语言为中心,阐述礼貌语言的概念及礼貌语言在生活中语用作用,从而使人们更加了解并能正确使用礼貌语言,帮助人们融洽、和谐地与他人交流。然后运用礼貌原则理论、运用对比分析的方法比较了汉语和韩国语礼貌语言表达的异同,从语言的类型、跨文化等角度分析了汉语和韩国语表达礼貌语言方式存在差异的原因。这样不仅帮助我们了解中韩之间的语言和文化差异,还可以减少两国之间的文化冲突,加深两国之间的交流。此外,还可以帮助我们在对外教学中找到合适恰当的教学策略,这样才能更好地传播中国的语言文字,弘扬中国文化。