功能对等理论视角下的《默认语义学》（第一章）英译汉翻译实践报告

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yuanjian2009

【摘要】

：

近些年来,随着我国与世界各国全方位、多层次交往的加强,学术之间的交流也逐步提升到了一个新境界。国内外语言学领域著作颇丰,大量学术著作涌现,学者们面临着如何引进与翻译这些著作的挑战,而其中译者发挥的作用至关重要。本文是一篇英译汉翻译实践报告,选取的翻译材料来自于剑桥大学语言学教授K.M.Jaszczolt所著的学术著作《默认语义学:交际行为组合理论的基础》(Default Semantics:Fou

【作者】

：

王佩英

【出处】

：

山东大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

功能对等默认语义学英汉翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

加强中小河流管理确保防洪安全

<正> 辽宁省河流众多。流域面积5000km~2以上的大江大河17条;100～5000km~2的中小河流375条;100km~2以下的小河数量更多。大部分中小河流两岸土地肥沃,城镇林立,人口密集。社会

期刊

中小河流河道管理防洪标准管理

无界之一

期刊

陈偲璇、廖昱扬作品

期刊

细针引导腰麻在老年前列腺手术患者麻醉中的应用体会

目的探讨细针引导腰麻在老年前列腺手术患者麻醉中的临床疗效。方法选取择期行经尿道前列腺电切术的老年患者80例,随机分为A、B两组,每组40例,A组行细针引导腰麻,B组行腰麻-

期刊

老年经尿道前列腺电切术细针引导腰麻腰麻-硬膜外麻醉Advanced ageTransurethral resection of the prostate

下肢外骨骼康复机器人的自适应控制研究

针对下肢外骨骼康复机器人的动力特性，为实现康复训练过程中控制的实时性和高精度，消除系统中存在的未建模动态、外部扰动和非线性不确定性的影响，本文提出采用两个相互独立控制

期刊

下肢外骨骼康复机器人计算力矩法鲁棒自适应控制未建模动态非线性阻尼

共和水库工程建设必要性分析

共和水库是观音寺河流域水资源开发利用中的重要工程,观音寺河水量充沛,现状开发利用程度偏低。为合理开发流域水资源,拟在观音寺河规划建设观音水库。但因为修建观音水库是

期刊

共和水库观音寺河流域建设必要性

军户工会组织能人传真经

今年2月下旬以来,军户农场农业连队里活跃着一支与众不同的宣讲组,授课的"讲师"们既不是领导,也不是技术人员,但个个都是发家致富的能手。随着经济的不断发展,军户农场各民族

期刊

各民族农场经济的农业技术人员工会组织连队农工能手领导收入

基于文本挖掘的网络招聘信息分析

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

学位

文本挖掘TF-IDF算法LDA主题模型职位画像

人工鼻在机械通气病人中应用的性价比调查

期刊

人工鼻人工气道机械通气护理性价比

超长钢管桩在海港工程中的应用

针对福州港可门作业区14#泊位工程存在深厚软土覆盖层,地基持力层埋深大的特点,提出采用超长钢管桩的方案。通过工程设计、试验桩检测、施工关键技术等多方面分析,为码头超长

期刊

超长钢管桩高桩码头桩基承载力耐久性

功能对等理论视角下的《默认语义学》（第一章）英译汉翻译实践报告

与本文相关的学术论文