针对当前工业文明社会向生态文明社会过渡的基本趋势,很多学者习惯用“范式转换”来形容这样的变更过程,但是,对于二者作为“范式”的确切关系往往缺乏清醒、深入地认识,很容易将二者作为两个“不可通约”的人类文明范式加以简单对立,从而在他们的视野中就有可能存在着从工业文明向生态文明跃迁的真空。因此,本文认为,有必要对工业文明与生态文明之间的“可通约”关系做出库恩意义上和历史唯物主义意义上的深入分析。文章首先对当前学界的相关研究做了简要概括,主要涉及生态文明相对于工业文明的自然观、价值观、生产、生活方式等各个方面的根本转变,并进一步梳理了生态文明的概念,特别是对构建生态文明社会的过程中需从工业文明借鉴的部分做了阐述,通过对两个文明形态间的具体关系的深入探讨,可以让一些思路在我们的概念体系中逐渐明晰,提出了一些试探性的看法,即工业文明范式与生态文明范式可通约,生态文明绝非工业文明的生态化以及资本主义无法真正构建生态文明社会等等,文章通过对生态文明之于工业文明扬弃过程的分析,初步展现了从工业文明到生态文明实现“范式转换”的紧迫性、必然性、连续性及曲折性,渴望为生态文明社会的建设提供更多的理论和现实操作依据。