麦家和他的谍战作品近年来被越来越多的人所熟知,他和他的作品逐步流行的现象可简称为“麦氏繁华”。麦家的代表作小说《暗算》、《风声》、《解密》、《风语1、2》以及由小说改编的影视剧《暗算》、《风声》、《听风者》等一系列作品在谍战舞台上风生水起,麦家的创作也收到文坛及影视行业的双重认可。“麦氏繁华”的产生原因,“麦氏繁华”的标志性表现以及“麦氏繁华”的影响,在文学、影视、受众层面上均有其重要的研究意义。本文主要运用文本分析的方式,着重对麦家及其文学作品的文本进行研究,辅以对其产业、传播、受众、媒介等多方面的分析,达到对“麦氏繁华”现象的清晰梳理。本文分为五个部分：第一部分是绪论。该部分包括论文选题意义、研究内容及研究方法、研究现状等：第二部分是对“麦氏繁华”给出相对完整的定义,主要从麦家作品的文本、传播、产业三个方面进行分析,力图从相关数据和总结当中找出“麦氏繁华”盛行的原因；第三部分主要分析“麦氏繁华”的文本原因之一：主题。麦家的文学作品与其相关的影视作品也与“红色”有千丝万缕的联系。在对主题“红色”的继承当中,麦家也对“红色经典”有了新的诠释和表达,这部分从多方面入手,对“红色”精神的丰富性进行了强化和突出；第四部分主要分析“麦氏繁华”的文本原因之二：叙事。主要以博尔赫斯的叙述思维与其对麦家创作的影响为主要线索。麦家继承了博尔赫斯在小说文本的人物、叙事、元小说安排上的理念同时又有创新之处,将中国本土的主题思想融入其中,形成中国式的“叠套”小说；第五部分主要分析“麦氏繁华”的文本原因之三：语言及跨媒介创作。麦家在继承博尔赫斯的叙事方式之后,充分利用语言的暗示、顺序以及矛盾性,在已有的故事线条上使其更加复杂化,从而创造出一种新的阅读体验模式。同样,在对小说文本到影视作品的改编当中,麦家也对其小说进行了“剧本化”的更新和再造,赋予其文字以丰富的视听元素,将文学与影视的融合提升到了一个全新的层面。由于篇幅限制,本文主要以麦家的四部小说《暗算》、《风声》、《解密》、《风语》及两部电影《风声》、《听风者》为主要研究对象,麦家的其他散杂文和电视剧作品不作深入讨论。