传统聚落承载着当地的历史文化,体现着历史与发展作用下聚落的面貌,闽南传统聚落是中国传统聚落中富有特色的一部分,位于闽粤交界处的溪口村是众多闽南传统聚落中具有普遍研究价值又独具特征的聚落。而时代的发展、社会的进步正在摧毁着这个传统聚落,出现了非物质文化遗产得不到传承、传统聚落形态被破坏、新旧建筑混杂等问题。本文对溪口村保护与更新的探索研究是让其引起关注和保护的一种方式,同时也为其他相似村落的保护更新提供借鉴。望本文对于溪口村的研究能填补闽南传统聚落整体研究在该区域的空缺。本文通过调研测绘、入户调查及村民访谈,结合资料收集和文献阅读,在对溪口村的历史文化了解的基础上,分析了溪口村聚落形态特征及其发展形成原因,归纳了传统建筑的特征,并思考了这些传统元素的传承演绎,结合作者参与的设计实践,探索溪口村保护与更新的措施。论文共六章,由三部分组成。第一部分为第一章,在介绍研究背景的同时阐述了研究目的及研究意义,描述了相关概念、研究对象及其研究层面,并从不同视角分析梳理了国内外相关研究,最后提出了本文的研究方法和框架体系。第二部为第二、三、四章,是对溪口村传统聚落及其建筑特征的整体描述与分析。第二章从自然地理、历史沿革、人文民俗三方面阐述聚落的自然历史与文化风俗。第三、四章为最重要的章节,第三章从聚落层面进行分析,对其选址及影响因素、溪口城内村的布局特征及形成原因、聚落结构的发展演变进行思考探讨。第四章从建筑层面进行分析,首先介绍村中重要的民居和公共建筑,接着从平面形制、立面风貌和建筑空间三方面总结溪口村传统建筑的特征。第三部为第五、六章,是对于溪口村保护与更新的探索实践及对未来的展望。第五章在分析了溪口村当今所面临的问题的基础上,结合溪口村安置区农村别墅和游客服务中心的设计方案,从聚落层面,提出溪口村保护与更新的措施,从建筑层面,探索传统建筑特征在设计实践中的运用与传承。第六章回顾了全文的主要结论并提出了文章的不足与展望。