花垣县地处湘西一隅,多年来养在深闺,人未尽识。以往的方言研究对花垣话少有涉及,特别是语法方面,至今少人问津。本文主要研究花垣话被动标记的语法化过程,主体部分共分五章。其中第一章为绪论,介绍花垣话地理位置、人口和语言使用情况;介绍研究现状和研究意义;介绍语料的主要来源、发音合作人;介绍研究的思路和方法。第二章是从地域分布、共处情况、成因这三个方面对花垣话中被动标记进行共时层面比较。第三章为花垣话“等”的语法化。花垣话中,“等”既可以作动词,表示“等待”义,也可以表达“使让”义,甚至在部分句子中还可以表达“被动”义,经历了实词虚化的过程。第四章为花垣话“遭”的语法化。花垣话中“遭”作为动词分别有“遭受”“花费”两个义项,经历了由动词虚化为介词表被动的语法化历程。第五章为花垣话“请”的语法化。“请”本为言说义动词,有请求;邀请、聘请;宴请、招待;敬辞;招迎等义项。除此之外,“请”还可表使役义、非自愿允让义,通过词汇意义的抽象化和句法功能的专职化,实现了“请”向被动标记的转化。就花垣话来说,“遭”虚化程度最高,使用范围最广;“请”虚化程度最低,使用范围有限。三者的分工处于动态发展的过程中,值得我们进一步探索。总而言之,本文所研究的“等”“遭”“请”,有别于普通话常见的被动语法标记。在方言中,它们的发展有其封闭性和特殊性。