【摘 要】
：
本文的定位是以俄语空间前置词为参照来分析汉语的空间介词,列出汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词的对应关系。同时,在回顾前人研究的基础上,对汉语空间关系介词与俄语
论文部分内容阅读
本文的定位是以俄语空间前置词为参照来分析汉语的空间介词,列出汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词的对应关系。同时,在回顾前人研究的基础上,对汉语空间关系介词与俄语空间关系前置词进行对比,找出二者在语法、语义、语用等方面的异同,进而分析汉语空间关系介词的误用现象以及在翻译中的处理,这有助于我们认识汉俄两种语言的共性与异性。通过对两种语言的比较,还能揭示汉语与俄语两种语言的特点以及中国与俄罗斯两个国家在认知风格、民族习惯上的异同,有助于我们更好的了解母语为俄语的留学生以及工作人员在学习汉语过程中因文化差异而引起的障碍,有助于俄语为母语的留学生以及从事汉语工作的工作人员更好的学习、掌握汉语,同时对汉语教学与翻译、词典编撰等也具有一定的意义和价值。
其他文献
腰椎间盘突出症(LDH)是针灸科的常见病与多发病,是腰腿痛最常见的原因。本病的发病率当前呈逐年升高的趋势,给大众的身心带来极大的危害,降低了社会的总体生活质量。中医认为
占人类基因1%的microRNA (miRNA)几乎调节着至少30%的mRNA,它们通过调控相关靶基因mRNA的表达水平影响肿瘤细胞的表型。喉癌是最常见的头颈部恶性肿瘤,也是仅次于肺癌的呼吸
鹅圆环病毒(Goose Circovirus, GoCV)是近年来发现的圆环病毒科的一个新成员,常潜伏感染,侵染淋巴细胞等增殖速度快的细胞,引起免疫力下降,导致动物对多种条件性致病菌的二次
面对基层电网改造的新形势,电力线路管理也得到了不断加强。基于这种认识,本文对新形势下基层电网改造面临的线路管理问题展开了分析,然后从管理模式、制度健全和人才队伍建
经济全球化时代需要复合型、创新型国际化人才,而我国的人才现状在短期内很难适应这一要求,这就要求高校在培养人才方面急需探索国际化人才培养模式。从教育国际化的视角、结
概略地分析了《建筑与市政降水工程技术规范》存在的问题
研究目的：糖尿病周围神经病变是糖尿病慢性并发症之一,有资料表明,随着糖尿病病程的延长其发病率呈上升趋势,严重影响患者的生活质量,因此早期干预并及时诊疗十分重要。近年来
腰椎间盘突出症是由于腰椎间纤维环退变或外伤发生裂隙,在外力作用下,髓核等椎间盘组织向后或后外方膨出或突出,刺激、压迫脊髓神经根,进一步导致神经根炎症,营养障碍及传导
戏曲音乐家魏良辅在“昆山腔”基础上,创造出“水磨调”,梁辰鱼以此创作出《浣纱记》使得昆曲在吴中兴盛,并开始在全国广泛传播。昆曲大致于万历年间在徽商的带动下传至安徽,
中职教师在教育教学过程中所产生的"高原现象"制约着教师的个人成长,它主要表现在教师心理情感的萎缩、业务能力的降低、挫伤学生情感等方面。正确认识教学过程中的"高原现象