中国大学生英语写作立场标记语研究

来源 :西安工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohengjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语料库语言学研究的深入,国内外学者对篇章写作的研究逐渐从宏观语类、语体、语域分析转移到具体的语篇词汇、词块、搭配、语义韵等语言描述层面。在此背景下立场标记语(Stance Markers)的相关研究成为语言学界篇章写作的研究热点之一。近年来,国外学者对立场的研究成果颇丰,主要从对比、历时及词类句法等角度考察了立场表达的常用手段、使用特征及语用功能。而国内对立场的研究主要集中在中国英语学习者和本族语者使用立场标记语的差异对比方面,词类句法角度的研究较少,亟需进一步丰富完善。本研究以“中国学生万篇英语作文语料库(TECCL)”为源语料库,按照文本层次、类型、长度和话题要求,共筛选出4026篇(827957字)大学生英语写作语篇,构建TECCL-C语料库。本研究在语料库语言学研究理论和方法指导下,以Biber(2000)的立场标记语范式和分类为理论基础,借鉴徐宏亮(2007)语篇写作中立场标记语分类(认知立场标记语、态度立场标记语和方式立场标记语),以432个立场标记语为研究对象,重点考察其中55个高频立场标记语在搭配、类联接及语义倾向方面的使用情况,并在此基础上探究高频立场标记语的语义特征和语用功能。研究发现,1)总体上,中国大学生英语写作中立场标记语使用较少,导致文章立场站位不鲜明,缺乏说服力。具体而言,认知立场标记语的使用频次最多,以副词和动词为主;态度立场标记语居中,以名词和形容词为主;方式立场标记语最少,以短语为主。对比不同层次(CET4,CET6,TEM4,TEM8)的英语写作,立场标记语的使用频次没有呈现显著差异。2)宏观上,高频立场标记语立场语义并非通过某个孤立的立场词或短语实现,而是与其它立场标记语共同作用,呈现出立场倾向。微观上,立场标记语倾向与语义模糊的词汇搭配,其类联接使用模式简单且变化少,所产生的语义倾向较弱,立场表达较弱。3)中国大学生在英语写作中使用的立场标记语主要具有加强立场、缓和语气、构建人际关系等语用功能。在英语写作中,中国大学生虽能通过作者视角加强或缓和语气,但甚少通过读者视角和文本视角调节立场。其次,为了构建与读者的关系,中国大学生主要通过模糊型认知立场标记语表达消极礼貌,以此避免读者的质疑。本研究借助真实语料,深入探究了中国大学生英语写作中立场标记语的使用特征及存在问题,为大学英语写作教学和研究提供了新的视角。
其他文献
<正>概述随着航空航天、模具和汽车等工业的发展,产品零件的结构和形状越来越复杂,精度要求越来越高,对五轴加工机床的需求日益增长。五轴加工机床是指具有3个数控直线移动轴
基于金砖国家服务贸易的发展现状,运用RCA、TC、IMR指数等指标从多角度对金砖国家服务贸易的国际竞争力进行比较分析,结果显示竞争力最强的为印度,中国处在中等地位,南非潜力
台湾作家萧丽红以其个人性的乡土体验和乡土民俗记忆创作了多部反映乡村女性的情感和命运的长篇小说。她在淡定从容的民间叙事中,表达了她对乡土民间的生存状态的想象,以及对
在新课程背景下,有效教学越来越被教师所接受.数学课堂的教学也越来越讲究效益.传统教学中的题海大战和延长学习时间来提高学生的数学思维能力也已经违背"少教多学"的理念.因
常见的旋转冲击钻井工具受到井下恶劣工作环境影响,其稳定性和寿命与现场要求还有较大差距。鉴于此,提出了一种利用螺杆钻具旋转运动激发钻柱往复冲击振动的新理念,研发了一
山洪灾害防治非工程措施系统运行管理,主要存在预警指标值设置有偏差、监测点布设不全面、技术保障难落实、经费保障能力差等问题,应注重做好合理设置预警指标值、危险区域划
长期以来,我国金融体系是以银行为代表的间接金融为主导,货币政策传导的中枢在银行,自金融改革以来,具有政策执行内涵的信贷计划取消后,中央银行的宏观货币政策调控转向间接化和工具化。但是,央行市场化的货币政策操作仍然是以激励和调节银行贷款投放规模为主。所以,这一时期银行信贷渠道仍是货币政策传导主要渠道之一。但是,随着房地产、股票以及债券等为代表的资产占社会总资本的比重日趋增大,货币政策资产价格传导渠道也
《学记》提出"藏息相辅",即学习课内与课外、劳与逸相结合。但目前由于"应试教育"的负面影响,学生的创造性正在消失。如何培养创造性人才?根据"藏息相辅"的意蕴:学校尽可能为
一、概述干燥综合征(Sjgren syndrome,SS)是一种以侵犯唾液腺和泪腺等外分泌腺,具有高度淋巴细胞浸润为特征的系统性自身免疫性疾病。SS分为原发性和继发性两类:不合并其他自
针对国产600 MW超临界燃煤机组投运后,因汽轮机通流部分效率低,导致电厂能耗高等问题,由ALSTOM公司负责汽轮机通流部分优化设计,电厂利用机组大修机会将汽轮机转子高/中/低压